Ich werde deinen englischen Aufsatz, Bericht oder Lebenslauf korrigieren und bearbeiten
Englisch-Chinesisch Übersetzung, Korrekturlesen, Technisches Schreiben
Über diesen Service
Englisches Korrekturlesen (Grammatik, Rechtschreibung & Klarheit) Aufsätze, Berichte, Lebensläufe
Willst du, dass dein Englisch klar und korrekt klingt? Ich werde deinen Text Korrektur lesen und folgende Fehler beheben:
Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung
Satzklarheit (nur kleinere Formulierungsänderungen)
Konsistenz (Zeitform, Großschreibung, Terminologie)
Unbeholfene oder unklare Formulierungen (mit Vorschlägen)
Was du bekommst
Eine korrigierte Version mit Änderungen nachverfolgbar
Eine saubere Version (optional)
Kurznotizen, wo nötig
Unterstützte Inhalte
Aufsätze, Berichte, wissenschaftliches Schreiben, persönliche Statements, Lebensläufe, E-Mails und allgemeine Dokumente.
Wichtig (Umfang)
Dieses Gig ist nur Korrekturlesen. Ich schreibe keine ganzen Absätze um, erstelle keine neuen Inhalte und mache kein Ghostwriting.
Bevor du bestellst
Bitte sende:
- Dein Dokument (bevorzugt Word/Google Docs)
- Ziel-Englisch: US oder UK (falls du eine Präferenz hast)
- Besondere Anforderungen (Ton, Formatierung, Frist)
Wenn du unsicher bist, welches Paket zu deinem Wortumfang passt, schreib mir gern eine Nachricht.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Englisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Persönliches Motivationsschreiben
Genre:
Bildung
•
Wissenschaft
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateien akzeptieren Sie?
Bevorzugt wird Word (.docx). Ich kann auch mit Google Docs-Links arbeiten (bitte Bearbeitungszugriff aktivieren) oder mit einfachem Text.
Was erhalte ich nach der Lieferung?
Du erhältst eine korrigierte Version mit nachverfolgten Änderungen (damit du jede Änderung sehen kannst). Auf Wunsch kann ich auch eine saubere Endversion bereitstellen.
Schreibst du Inhalte um oder erstellst du neue?
Nein. Dieses Gig ist nur für das Korrekturlesen (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und grundlegende Klarheit). Ich schreibe keine ganzen Absätze um oder füge neue Inhalte hinzu.
Machst du Faktenprüfungen oder Plagiatschecks?
Nein, in diesem Gig nicht. Ich konzentriere mich ausschließlich auf Sprachkorrekturen.
US- oder UK-Englisch?
Ich kann in US- oder UK-Englisch korrigieren. Bitte teile mir deine Präferenz mit, bevor ich anfange.

