Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze und untertitele Ihre Videos
Übersetzung Englisch-Portugiesisch
Ich bin ein brasilianischer Typ, der als Upper Intermediate Englisch Sprecher von Oxford zertifiziert ist. Ich kann Englisch ins Portugiesisch oder umgekehrt übersetzen. Ich bin die meiste Zeit frei, ...
Über diesen Service
Hör auf, das brasilianische Publikum zu verlieren!
Brasilien hat eine der größten und engagiertesten Social-Media-Bevölkerungen der Welt. Wenn deine englischen Videos keine hochwertigen portugiesischen Untertitel haben, lässt du Aufrufe, Engagement und Verkäufe liegen.
Ich liefere eine professionelle, manuelle Übersetzung deiner Kurz- oder Langvideos, damit deine Botschaft perfekt beim brasilianischen Publikum ankommt. Außerdem biete ich eine 100% manuelle Übersetzung (keine robotergesteuerten oder wörtlichen KI-Übersetzungen) an und passe Idiome, Slang und kulturelle Nuancen an.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI oder Google Translate?
Nein. Alle Übersetzungen werden manuell gemacht. Obwohl KI ein Werkzeug ist, überprüfe und passe ich jeden Satz persönlich an, um sicherzustellen, dass der Ton natürlich und kulturell passend für Brasilianer ist.
Bietest du "TikTok-Style" animierte Untertitel an?
Ich konzentriere mich auf saubere, professionelle und gut lesbare Untertitel. Wenn du spezielle Farben oder fette Schriftarten brauchst, um deine Marke zu matchen, sag mir einfach in den Anforderungen Bescheid.
