Ich erstelle und synchronisiere präzise SRT-Untertitel für dein Video

O
ozgur177
O
ozgur177
Ozgur S
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Klare, präzise Untertitel machen deine Videos zugänglicher und leichter verständlich.


Ich erstelle und time UTF-8 SRT-Untertiteldateien aus klarem Originalaudio, prüfe Synchronität, Zeichensetzung, Namen, Lesegeschwindigkeit und sinnvolle Zeilenlänge. Türkisch- und Englisch-Untertitel-Workflows sind verfügbar. Du erhältst eine editierbare SRT-Datei, bereit für YouTube, Editor‑Tools und andere kompatible Plattformen.


BASIS: bis zu 5 Minuten, eine Sprache, 1 Revision.

STANDARD: bis zu 10 Minuten, eine Sprache, 2 Revisionen.

PREMIUM: bis zu 15 Minuten, eine Sprache, 2 Revisionen.


Bitte sende dein Video oder Audio, Zielsprache, alle Sprecher-Namen und Terminologie sowie dein bevorzugtes Untertitelformat. Übersetzungen in andere Sprachen, Einbetten von Untertiteln ins Video, mehrere Spuren, Aufnahmequalität schlecht und lange Dateien erfordern einen separat vereinbarten Leistungsumfang.


Ich prüfe Timing und Text vor der Lieferung und kennzeichne Wörter, die nicht überprüft werden können, statt sie zu erfinden.

Lerne Ozgur S kennen

Ozgur S

Excel CSV Cleanup and Product Content

  • AusTürkei
  • Mitglied seitNov. 2024
  • ⌀ Antwortzeit9 Stunden
  • Sprachen

    Türkisch, Englisch
I help small businesses clean and structure Excel/CSV data, remove duplicates, format product catalogs, and write clear SEO-friendly product descriptions. I can also prepare concise social captions, subtitle files and short-form content. I use AI-assisted drafting and spreadsheet tools with a separate quality check before delivery. My portfolio samples are demonstrations, not previous paid client work. I communicate clearly, agree on scope and deadlines in advance, and deliver organized files.

Automatische Übersetzung