Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich richte Shopify mehrsprachigen Store ein, übersetze und konfiguriere Shopify Märkte
Oyeola
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Dein Shopify mehrsprachiger Store sollte die richtige Sprache, Währung und Markt-URL anzeigen, ohne Kunden durch eine verwirrende Einrichtung zu schicken.
Die meisten Stores scheitern, weil Shopify Markets, veröffentlichte Sprachen, Selector, URLs und App-Inhalte nicht zusammen geprüft werden. Du solltest keine unübersetzten Buttons, defekte Markt-Links oder einen Checkout mit falscher Währung sehen.
Deine Einrichtung umfasst:
- Shopify Markets Konfiguration
- Shopify Translate & Adapt Einrichtung
- Shopify Übersetzungen für Produkte, Seiten, Kollektionen und Menüs
- Mehrsprachiger Shopify Sprach- und Länderauswahl
- Markt-Unterordner und lokale Währungen
- Thema, App- und Checkout-Inhalte prüfen
- Übersetzte URL- und SEO-Struktur überprüfen
Hinter den Kulissen scanne ich nach fehlenden Strings, teste Markt-URLs, überprüfe Selector und Währungen und nehme ein Übergabe-Video auf. Automatischer Text wird auf Platzierung und Konsistenz geprüft; native Korrekturlesen ist eine individuelle Zusatzleistung.
Sende mir deine Store-URL und Zielmärkte.
Jede Shopify-Übersetzungs-Launch erhält eine vollständige QA-Prüfung.
Schreib mir mit deinen Sprachen, dann bestellst du.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Oyeola kennen
Oyeola
Designing with Strategy
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitJan. 2026
Sprachen
Englisch
I build Shopify stores that are ready to sell, scale, and reach more markets.
I set up Shopify upsells, subscriptions, multilingual stores, Shopify Markets, recurring billing, and conversion-focused app systems using Zoorix, UpCart, AfterSell, ReConvert, Appstle, Recharge, PayWhirl, and more.
I also handle WordPress multilingual setup with WPML, Polylang, and Weglot.
You get clean setup, mobile testing, funnel checks, and a clear handoff. Send your store and goal to get started.
Automatische Übersetzung
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Website-Entwicklung
FAQ
Automatische Übersetzung
Was beinhaltet die Einrichtung eines Shopify mehrsprachigen Stores?
Deine Shopify mehrsprachige Einrichtung umfasst Märkte, veröffentlichte Sprachen, Translate & Adapt, Selector, Markt-URLs, Währungen und Storefront-Checks. Der Umfang wird vor Beginn der Arbeit festgelegt, damit du weißt, welche Produkte, Seiten und Apps abgedeckt sind.
Kann ich Shopify mehrsprachig nach der Lieferung verwalten?
Deine Shopify mehrsprachige Einrichtung ist so organisiert, dass du Übersetzungen ohne Code aktualisieren kannst. Ein Übergabe-Video zeigt, wo du Texte bearbeiten, Sprachen veröffentlichen und Markteinstellungen prüfen kannst, damit Routineänderungen dich nicht von einem Entwickler abhängig machen.
