Ich erstelle japanische, indonesische und englische Untertitel professionell

O
owangridwan
O
owangridwan
Ridwan M

Level 1

5,0
5,0
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Hallo, ich bin Owangridwan und freue mich, dass du mich für dein Projekt in Betracht ziehst.


Erreiche mehr Menschen!

Ich kann Untertitel für:


  • Podcasts
  • YouTube-Videos
  • Filme
  • TV-Shows/Animationsserien
  • Online-Kurse
  • Konferenzen
  • Werbung
  • Und mehr!


Das Hinzufügen von Untertiteln zu deinen Videos wird definitiv eine viel größere Zielgruppe erreichen, und mit meinen Dienstleistungen kannst du sogar Untertitel in drei Sprachen bekommen: Englisch, Japanisch oder Indonesisch, die erste und vierte meistgesprochene Sprache der Welt.

Du kannst auch gehörlose Menschen erreichen, was großartig ist!


Ich brauche nur dass du mir eine Videodatei schickst (kann MP4 oder ein YouTube-Link sein) und die Transkription (falls du sie hast, falls nicht transkribiere ich sie gerne für dich) und ich sende dir die neue MP4-Datei mit den synchronisierten Untertiteln (in der Sprache deiner Wahl: Englisch, Japanisch oder Indonesisch).


Ich kann auch SSA- oder SRT-Format machen, wenn du möchtest, ohne zusätzliche Kosten!


Bitte beachten:

Ich untertitel dein Video für 5,00 $ für bis zu 3 Minuten.

Wenn du das Transkript bereitstellst, kostet es nur 5,00 $ für bis zu 5 Minuten.


Wenn du etwas Längeres brauchst, kannst du einfach zusätzliche Gigs hinzufügen: 5,00 $ für alle 5 Minuten


Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit dir. Wenn du großartige Ergebnisse willst, zögere nicht, mich zu kontaktieren.

Lerne Ridwan M kennen

Ridwan M

A Professional Translator, Voice Over Talent and Subtitle maker

5,0(25)

Level 1

  • AusJapan
  • Mitglied seitJuni 2021
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Letzte Lieferung1 Monat
  • Sprachen

    Indonesisch, Japanisch, Englisch
Hi, my names Owangridwan a Voice over actor and experienced in Japanese, English, Indonesian translator and subtitle editor for 7 years. I've lived in Japan for 5 years to learn about Japanese language and cultures. If you have any translation or subtitle needs, don't hesitate to text, I'll help and make awesome results.

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio

Bewertungen

11 Bewertungen für diesen Service
5,0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • D
    image-docs

    davismadole

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    This hefty work load I commissioned was completed sooner than expected. Very satisfied.

    200 $-400 $

    Preis

    13 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • F
    image-docs

    faditolbi

    AE

    Vereinigte Arabische Emirate

    5

    Good job..

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    airplanetale

    KH

    Kambodscha

    5

    i'm very satisfy with the translation quality!

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C
    image-docs

    caglarseller

    DE

    Deutschland

    5

    Fast and great work again!

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C
    image-docs

    caglarseller

    DE

    Deutschland

    5

    Great work, perfect accuracy, fast delivery. 🤞🏻

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

11 Bewertungen für diesen Service
5,0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • D
    image-docs

    davismadole

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    This hefty work load I commissioned was completed sooner than expected. Very satisfied.

    200 $-400 $

    Preis

    13 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • F
    image-docs

    faditolbi

    AE

    Vereinigte Arabische Emirate

    5

    Good job..

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    airplanetale

    KH

    Kambodscha

    5

    i'm very satisfy with the translation quality!

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C
    image-docs

    caglarseller

    DE

    Deutschland

    5

    Fast and great work again!

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C
    image-docs

    caglarseller

    DE

    Deutschland

    5

    Great work, perfect accuracy, fast delivery. 🤞🏻

    Hilfreich?
    Ja
    Nein