Ich lokalisiere deine Spiele-Apps ins Arabische

GAME & APP LOCALISIERUNG (Unity Godot Mobile PC)

Erweitere dein Projekt auf 422 Millionen arabischsprachige Nutzer! Ich biete professionelle Englisch-zu-Arabisch-Lokalisierung, speziell zugeschnitten auf Indie-Spiele, mobile Apps und Software. Vermeide kaputte UIs und erhalte eine professionelle Lokalisierung, die nahtlos in dein Build integriert wird.

WAS ICH BEREITSTELLE:

• Spiele: UI-Text, Dialogbäume, Lore, Quest-Logs, Store-Einträge.
• Apps: Menüs, Navigation, Benachrichtigungen, Onboarding-Flows.
• Kulturelle Anpassung: Echtes natives Lokalisieren, kein robotischer Maschinenübersetzung.
• RTL-Layout-Vorbereitung: Sicherstellen, dass Text in RTL-Sprachen dein UI-Layout nicht zerstört.
• QA-Check: Strenge Korrekturlesen, damit Text niemals Buttons oder Boxen überläuft.

️ WARUM DU MICH WÄHLEN SOLLTEST:

• Native Sprecher mit Fachwissen in der technischen Spiele- und App-Industrie-Terminologie.
• Engine-ready: Einfaches Handling von String-Dateien, JSON, CSV oder direkten Textformaten.
• 100% manuelle Lieferung mit natürlicher, authentischer Ausdrucksweise.
• Unbegrenzte Überarbeitungen, bis dein Skript perfekt zum Projekt passt.

WIE ES FUNKTIONIERT: Sende deine rohen String-Dateien/Tabellen -> Ich übersetze, kulturell anpasse und für RTL optimiere -> Du erhältst saubere, einsatzbereite lokalisierte Dateien.

Perfekt für iOS/Android Apps, Indie-Spiele und SaaS-Tools!