Ich werde Ihr englischsprachiges Dokument redigieren und Korrektur lesen
Erfahrener Lektor und Korrektor
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Ich bin hier, um dir dabei zu helfen, deine Texte zu verfeinern, deine Stimme beizubehalten und sie nicht komplett umzuschreiben.
Ich bin ein erfahrener, akkreditierter Lektor und Korrektor und vollwertiges Mitglied der American Copy Editors Society mit über 1150 abgeschlossenen Aufträgen.
Ich habe Erfahrung im Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern, wissenschaftlichen Arbeiten und juristischen Texten (nach englischem und walisischem Recht).
Ich arbeite mit den folgenden Online-Dokumentenformaten:
- MS Word;
- ODT; und
- Google Documents.
Ich arbeite nicht mit LaTeX-, PDF-, PPT-, PPTX-, XLS- oder XLSX-Dateien oder deren Open-Source-Äquivalenten.
Ich werde mindestens drei Durchgänge durch das Dokument machen, wobei ich Änderungen mit Track Changes und Kommentaren markiere. Ich nutze Vorschläge in Google Docs. Das Gig beinhaltet leichtes Umschreiben, um deine Texte zu verfeinern.
Ich liefere Folgendes:
1. eine markierte Version, die alle Bearbeitungs- und Korrekturdurchgänge zusammenfasst; und
2. eine saubere Version mit den vorgeschlagenen Änderungen* **.
*Google Docs unterstützt diese Funktion nicht.
** Nicht für wissenschaftliche oder juristische Dokumente.
Aufträge können zwischen zwei oder mehr Dokumenten aufgeteilt werden, die gleichzeitig im selben Auftrag eingereicht werden.
Ich akzeptiere Briefings und individuelle Aufträge.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Akademische Inhalte
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wann berechnen Sie auf Zeitbasis?
Es wird eine Zeitbasis für die Abrechnung verwendet: 1. Für die wenige Service, die so umfangreiche Bearbeitung erfordern, dass eine Abrechnung pro 1.000 Wörter oder Teil davon nicht passend ist, und 2. Für die Service, bei denen eine Abrechnung auf Zeitbasis vereinbart wurde.
Wie werden deine Gebühren berechnet?
Es wird auf Zeitbasis berechnet, und zwar 40 $ pro Stunde in Einheiten von sechs Minuten, was einem Zehntel einer Stunde entspricht.
Kann ich nach Meilensteinen bezahlen?
Sie können eine Zahlung nach Meilensteinen beantragen. Der Gesamtwert des Gig muss über 200 $ liegen. 50 % des Gig Werts sind bei der Bestellung zu zahlen, und der Wert jedes Meilensteins, mit Ausnahme des letzten, darf nicht weniger als 25 % des Gig Werts betragen
Urheberrechte ©
Ich besitze das Urheberrecht und alle anderen geistigen Eigentumsrechte an meiner Arbeit. Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte an meiner Arbeit gehen erst dann auf den Käufer über, wenn der Käufer die fertige Arbeit genehmigt und ich die vollständige Zahlung erhalten habe. Mit Meilensteinzahlungen gehen Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte nicht auf den Käufer über.
Sauberes Exemplar
Als Autor des Dokuments sind Sie für dessen Inhalt verantwortlich, einschließlich der Annahme der vorgeschlagenen Änderungen. Sofern eine saubere Kopie zur Verfügung gestellt wird, dient diese lediglich der Information.
Kann ich ein individuelles Angebot anfordern?
Ja, das kannst du. Bitte gib alle Details der auszuführenden Arbeit und den Fertigstellungstermin an. Individuelle Angebote sind 7 Tage lang offen für Annahme, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Das Angebot an einen anderen Service löscht das individuelle Angebot automatisch.
Kann ich einen Rabatt verlangen oder ein Gegenangebot zu einem niedrigeren Preis machen?
Du kannst das. Allerdings: 1. Wird das Angebot, das ich dir gemacht habe, automatisch abgelehnt; 2. Bin ich nicht verpflichtet, ein Gegenangebot anzunehmen oder über den Preis zu verhandeln; 3. Bin ich nicht verpflichtet, mein ursprüngliches Angebot wiederherzustellen; und 4. Kann ich nach eigenem Ermessen ein neues Angebot mit anderen Bedingungen, einschließlich des Preises, machen.
Was passiert, wenn ich nicht genügend Gigs bestelle?
Wenn Sie nicht genügend Gigs bestellt haben, teile ich Ihnen dies mit und lade Sie ein, eine weitere Bestellung aufzugeben. Wenn Sie sich entscheiden, keine weitere Bestellung aufzugeben, höre ich auf, sobald das Ende der von Ihnen bestellten Gig(s) erreicht ist.
Arbeitest du mit LaTeX- und PDF-Dateien?
Nein, ich arbeite nicht mit LaTeX- und PDF-Dateien. Auch arbeite ich nicht mit PPT, PPTX, XLS, XLSX oder deren Open-Source-Äquivalenten. Ich arbeite nur mit .doc, .docx, .odt und Google Docs Dateien.
In welchen Dialekten des Englischen bearbeitest du?
Ich kann in UK-, US-, australischen, kanadischen und indischen Dialekten des Englischen bearbeiten.
356 Bewertungen für diesen Service
| (344) | ||
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
A 
alexwinterhart
Wiederkehrender Kunde

Schweiz
thanks for the good work
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A 
alexwinterhart
Wiederkehrender Kunde

Schweiz
thanks for the work
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katemarshall

Vereinigte Staaten
This was such a thorough review and done so quickly. Far exceeded what I expected to get done.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L laurikarjalaine
Wiederkehrender Kunde

Finnland
Thanks again, great work!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?C 
cmontiers
Wiederkehrender Kunde

Chile
The best copy editor and proofreader.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
356 Bewertungen für diesen Service
| (344) | ||
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
A 
alexwinterhart
Wiederkehrender Kunde

Schweiz
thanks for the good work
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?A 
alexwinterhart
Wiederkehrender Kunde

Schweiz
thanks for the work
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katemarshall

Vereinigte Staaten
This was such a thorough review and done so quickly. Far exceeded what I expected to get done.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L laurikarjalaine
Wiederkehrender Kunde

Finnland
Thanks again, great work!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?C 
cmontiers
Wiederkehrender Kunde

Chile
The best copy editor and proofreader.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
O 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?

