Ich lokalisere deinen Shopify-Shop für Deutschland, die Schweiz und Österreich

O
ostgrat
O
ostgrat
Alexander
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
localize your shopify store for germany, switzerland and austria
Vollbild
localize your shopify store for germany, switzerland and austria
Vollbild
Vollbild
localize your shopify store for germany, switzerland and austrialocalize your shopify store for germany, switzerland and austrialocalize your shopify store for germany, switzerland and austria

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Möchtest du an Deutschland, Österreich und die Schweiz verkaufen, drei der stärksten Online-Märkte Europas?


Ich bin Alex, ein deutschsprachiger Shopify-Entwickler aus der Schweiz. Ich lasse deinen Shop für Kunden in der DACH-Region lokal wirken – nicht maschinell übersetzt.


WAS DU BEKOMMST

Shop-Text in natürlichem Deutsch: Theme, Menüs, Produkte, Kollektionen und Seiten

Schweizer Rechtschreibung dort, wo es zählt (ss statt ß)

Shopify Markets für Deutschland, Österreich und die Schweiz mit Preisen in EUR und CHF

Versandzonen und lokale Zahlungsmethoden wie Klarna, PayPal oder TWINT, wo verfügbar

Deutschsprachige SEO-Titel und Meta-Beschreibungen

Kasse und Kunden-E-Mails auf Deutsch

Vorlagen für Impressum, Rückgabe und Datenschutzseiten, die du mit deinen Daten vervollständigst


WARUM ICH

Ich lebe in der Schweiz und baue Stores für diesen Markt

Zuletzt: Ein Print-on-Demand-Store für einen deutschen Kunden mit lokalen Preisen für DE, AT und CH

Kein Passwort-Sharing: Kollaborationszugang


Hinweis: Ich bin kein Rechtsanwalt. Bitte lass rechtliche Seitenvorlagen von deinem Rechtsberater prüfen.


Schick mir deine Store-URL und Zielstaaten, dann schlage ich dir das passende Paket vor.

  • Website-Typ

    • E-Commerce-Shop

  • Website-Funktionen

    • Marketing
    • Zahlung
    • Versand
Rechte Dritter respektieren

Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.

Lerne Alexander kennen

Alexander

Senior Software Engineer for Web, Shopify and Cloud, Microsoft Certified

5,0(2)
  • AusSchweiz
  • Mitglied seitAug. 2026
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Letzte Lieferung1 Woche

  • Sprachen

    Deutsch, Russisch, Englisch
I build and run web products, not just websites. Live work of mine: a multilingual Next.js booking platform with Stripe payments and a customer portal, and a Swiss Shopify store with TWINT, Klarna and card payments. M.Sc. in Computer Science, Microsoft Certified Azure Developer Associate, tech lead experience. I build Shopify stores and fast Next.js websites, fix React and AI-built apps, and set up Azure and Kubernetes platforms. Based in Baden, Switzerland. Native German, fluent English, also Russian. You deal with me directly.

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio

Verwandte Tags