Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine griechische Website oder deinen Online-Shop korrigieren und auf Qualität prüfen
Griechischer Korrektor und Sprach-QA-Spezialist
OneMightyOne FA ist eine professionelle Marke für griechische Sprachdienstleistungen, betrieben von Mighty KBs, einem eingetragenen Einzelunternehmen in Griechenland. Ich helfe internationalen Unterne...
Über diesen Service
Willst du, dass deine griechische Website oder dein Online-Shop natürlich, klar und vertrauenswürdig klingt?
OneMightyOne FA hilft internationalen Unternehmen, Agenturen, E-Commerce-Marken und Kreativen, griechische Inhalte vor der Veröffentlichung zu verbessern.
Ich werde Korrektur lesen und auf Qualität prüfen:
Webseiten und Landing Pages
Produktbeschreibungen und Kategorieseiten
FAQs, E-Mails, Checkout-Texte und andere kundenorientierte Texte
Je nach Paket korrigiere ich Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Syntax, Klarheit, Ton, Terminologie-Konsistenz und unbequeme Formulierungen. Ich bewahre deine ursprüngliche Bedeutung und schreibe nicht über den vereinbarten Umfang hinaus um.
Mein Workflow nutzt KI-gestützte Terminologie- und Konsistenzprüfungen für Effizienz, gefolgt von vollständiger manueller Überprüfung und Verfeinerung. Rohdaten aus der Maschine werden niemals geliefert.
Du erhältst:
Eine saubere, korrigierte Datei
Änderungen nachverfolgen oder deutlich markierte Bearbeitungen, wenn das Dateiformat es zulässt
Organisierte Lieferung und professionelle schriftliche Kommunikation auf Englisch
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Inhalt das Wortlimit des Pakets überschreitet, sehr technisch ist oder rechtliche oder medizinische Behauptungen enthält. Ich biete keine rechtliche Zertifizierung oder beeidigte Übersetzungen an.
Sprache:
Griechisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Business-Management
•
Marketing
•
Technologie
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Korrektierst du auch AI-generierte oder maschinell übersetzte griechische Texte?
Ja. Ich kann AI-generierte oder maschinell übersetzte griechische Texte überprüfen, unnatürliche Formulierungen korrigieren und Klarheit sowie Konsistenz verbessern. Jede Datei wird vollständig manuell geprüft.
Welche Dateiformate kann ich versenden?
Du kannst Word, Excel, CSV, PowerPoint, PDF mit auswählbarem Text oder einfachen Text schicken. Kontaktiere mich zuerst bei ungewöhnlichen Formaten oder großen Produktkatalogen.
Wirst du die Bedeutung meines Inhalts verändern?
Nein. Ich bewahre die beabsichtigte Bedeutung und nehme nur die Sprachänderungen vor, die das gewählte Paket erfordert. Unklare oder riskante Passagen markiere ich für deine Überprüfung.
Arbeitest du direkt auf meiner Website oder in meinem Online-Shop?
Der Standardlieferung erfolgt dateibasiert. Wenn Arbeit innerhalb eines CMS notwendig ist, kontaktiere mich vor der Bestellung, damit wir Umfang, Zugang und einen sicheren Workflow abstimmen können.
Was brauchen Sie vor dem Start?
Bitte sende den griechischen Text, die Gesamtwortzahl, Zielgruppe, bevorzugten Ton und alle Terminologie- oder Markenrichtlinien. Quell-Englisch-Text ist hilfreich, wenn vorhanden.
