Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde hochwertige SEO-Artikel in natürlichem Japanisch schreiben
Auf Japans bester Plattform promoten
Ich bin ein japanischer Web-Writer mit 5 Jahren Erfahrung. Spezialisiert auf SEO-Artikel, Blogbeiträge und note-Artikel. Wenn du möchtest, dass japanische Zielgruppen mehr über deine Produkte oder Die...
Über diesen Service
Erobere den japanischen Markt mit "note" – der besten Plattform für Brand Storytelling.
Willst du dein Produkt bei japanischen Konsumenten bekannt machen? Traditionelle Werbung scheitert hier oft, weil Japaner Vertrauen über Verkaufsargumente stellen.
Deshalb brauchst du Content für "note" (note.com). Bekannt als das "japanische Medium" ist note die führende Plattform, auf der Marken Geschichten teilen. Es ist der effektivste Ort, um in Japan eine treue Fangemeinde aufzubauen.
Über dieses Gig: Ich schreibe hochwertige, SEO-optimierte Werbeartikel speziell für "note". Ich übersetze nicht nur, sondern lokalisiere dein englisches Textmaterial in ansprechende japanische Erzählungen, die emotional ankommen.
Warum du mich wählen solltest?
- 5 Jahre als Systemingenieur (SE): Im Gegensatz zu allgemeinen Übersetzern habe ich einen starken technischen Hintergrund (IT, SaaS, Gadgets). Ich erkläre komplexe Spezifikationen präzise und verständlich.
- Native Japanisch-Redakteur: Ich verstehe die kulturellen Nuancen, um Vertrauen aufzubauen.
- Aktiver "note"-Creator: Ich weiß genau, welche Inhalte viral gehen (z.B. "Gründerstory", "Ehrliche Bewertungen").
Mein Spezialgebiet:
- Story-getrieben: Fokus auf das "Warum" hinter deinem Produkt.
- SEO-optimiert: Mit Keywords, nach denen japanische Nutzer tatsächlich suchen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist "note" und warum sollte ich es nutzen?
"note" ist eine japanische Medienplattform ähnlich wie Medium. Sie hat eine sehr hohe Domain-Autorität (starkes SEO) und wird von Nutzern bevorzugt, die tiefgehende Geschichten lesen. Es ist der beste Ort, um Vertrauen für deine Marke in Japan aufzubauen.
Veröffentlichst du den Artikel auf meinem Konto?
Nein. Zum Schutz deiner Sicherheit logge ich mich nicht in dein Konto ein. Ich liefere dir den Text (Google Doc oder Word) mit klaren Formatierungsanweisungen, damit du ihn einfach kopieren und veröffentlichen kannst.
Übersetzt du nur direkt meinen englischen Text?
Nein. Direkte Übersetzungen klingen oft unnatürlich. Ich biete "Transcreation" an (Übersetzung + Kreation). Ich schreibe deine Botschaft in natürliches, ansprechendes Japanisch um, das zum Kontext und zur Kultur passt.
Stellst du Bilder für den Artikel bereit?
Grundsätzlich empfehle ich, eigene Produktbilder zu verwenden. Wenn du Hilfe brauchst, kann ich kostenlose Stockfotos vorschlagen oder auf Wunsch originale KI-Bilder erstellen.
