Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Weglot-Übersetzungs Korrekturlesen Französisch Deutsch E-Commerce-Shop
Französischer E-Commerce Wachstums-Spezialist
E-Commerce Wachstums-Spezialist, der Marken beim Skalieren auf dem französischen Markt unterstützt.
Ich konzentriere mich auf Lokalisierung, CRO und SEO mit Tools wie Weglot, AB Tasty und Kameleoon.
...
Über diesen Service
Klingen deine Weglot-Übersetzungen nicht natürlich oder professionell?
Automatische Übersetzungen enthalten oft Grammatikfehler, unbeholfene Formulierungen und schlechte Lokalisierung. Das kann das Vertrauen mindern und deine Verkäufe beeinträchtigen.
Ich werde deine Weglot-Übersetzungen manuell Korrektur lesen und optimieren, damit sie klar, natürlich und verkaufsbereit sind.
Was ich anbiete:
* Korrekturlesen für Französisch- und Deutschübersetzungen
* Grammatik, Rechtschreibung und unbeholfene Sätze verbessern
* Lesbarkeit und Lokalisierung verbessern
* Dein Shop klingt für Muttersprachler natürlich
Ich arbeite mit E-Commerce-Shops, die Shopify, PrestaShop und andere Plattformen nutzen.
Warum du mich wählen solltest?
* Fokus auf E-Commerce und Conversions
* Saubere und professionelle Ergebnisse
* Schnelle Lieferung und klare Kommunikation
Lass uns deine Übersetzungen genau, natürlich und hochkonvertierend machen
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du nur oder auch nur Korrektur?
Ich korrigiere hauptsächlich bestehende Übersetzungen und verbessere sie, aber ich kann auch bei der Verfeinerung von maschinellen Übersetzungen für bessere Qualität helfen.
Arbeitest du mit Weglot-Übersetzungen?
Ja, ich spezialisiere mich auf Korrekturlesen und Optimierung von Weglot-Übersetzungen für E-Commerce-Shops.
Ja, ich spezialisiere mich auf Korrekturlesen und Optimierung von Weglot-Übersetzungen für E-Commerce-Shops.
Ich arbeite mit französischen und deutschen Übersetzungen.
Welche Art von Inhalten lesen Sie Korrektur?
Produktseiten, Beschreibungen, Checkout-Seiten und komplette E-Commerce-Shops.
Klingen meine Übersetzungen natürlich?
Ja, ich verbessere Wortwahl und Formulierungen, damit sie natürlich und professionell klingen.
