Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde einen handgeschriebenen russischen Text transkribieren und übersetzen
5,0
5,0
Vereinigte Staaten
Ich spreche Russisch, Englisch, Italienisch, Ukrainisch
167 Aufträge abgeschlossen
Alte Papiere, neue Geschichten
Ich erwecke alte Dokumente wieder zum Leben, von Geburts-, Heirats- und Sterberegistern der Kirche bis hin zu medizinischen und Adoptionspapieren, Familienarchiven und alten Tagebüchern.
Ich arbeite ...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Was andere an diesem Freelancer lieben
jmatz21
Vereinigte Staaten
Another great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details...
aashery
Vereinigte Staaten
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
mightyheidi1026
Vereinigte Staaten
Sent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more!...
hacobvmendrin
Vereinigte Staaten
She did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
Über diesen Service
Ich transkribiere handschriftliche und gedruckte russische Dokumente präzise
Benötigen Sie eine präzise und professionelle Transkription handgeschriebener oder gedruckter russischer Texte? Mit jahrelanger Erfahrung und vielen zufriedenen Kunden bin ich auf die Transkription einer breiten Palette von Dokumenten spezialisiert, von alten Kirchenbüchern bis hin zu historischen Tagebüchern und medizinischen Dokumenten .
Was ich anbiete:
Handschriftliche und gedruckte Transkription russischer Texte (100 % manuell)
Schnelles & präzises Arbeiten mit Liebe zum Detail
Erfahrung mit verschiedenen historischen und persönlichen Dokumenten , darunter:
- Alte Kirchenbücher
- Medizinische Unterlagen (z. B. Adoptionsunterlagen)
- Tagebücher und handschriftliche Notizen aus der Zeit vor der Revolution
- Dokumente und Archive zur Familiengeschichte
- Antike Rezepte russischer Babuschkas
- Wenn möglich wird zusätzlicher historischer Kontext bereitgestellt
- Klare, strukturierte Formatierung für einfache Lesbarkeit
Warum mich wählen?
️ Sehr erfahren Ich habe mit verschiedenen russischen Texten gearbeitet
️ Viele positive Bewertungen von zufriedenen Kunden
️ Schnelle Abwicklung ohne Kompromisse bei der Genauigkeit
️ Persönlicher Ansatz Ich respektiere den historischen und sentimentalen Wert jedes Dokuments.
Senden Sie mir Ihr Dokument zur Überprüfung und ich helfe Ihnen gerne! Lassen Sie uns gemeinsam die Geschichte bewahren.
Sprache:
Englisch
•
Polnisch
•
Russisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Bewertungen
122 Bewertungen für diesen Service
| (120) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jmatz21
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
200 $-400 $
Preis
12 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aashery
Vereinigte Staaten
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M mightyheidi1026
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?H hacobvmendrin
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?B benoithamel
Kanada
Total respect fpr her and her work. If I need more, I will contact her again.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
122 Bewertungen für diesen Service
| (120) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jmatz21
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
200 $-400 $
Preis
12 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aashery
Vereinigte Staaten
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M mightyheidi1026
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?H hacobvmendrin
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?B benoithamel
Kanada
Total respect fpr her and her work. If I need more, I will contact her again.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
