Ich werde deinen japanischen Text Korrektur lesen und bearbeiten, als wäre ich ein japanischer Muttersprachler
Japanischer Muttersprachler, ehemaliger Magazinredakteur
Über diesen Service
Suchst du nach natürlichem, poliertem Japanisch, das klingt, als wäre es von einem Muttersprachler geschrieben worden?
Ich bin eine japanische Muttersprachlerin mit Erfahrung als Magazinredakteurin bei einem großen japanischen Unternehmen. Ich werde deinen japanischen Text sorgfältig Korrektur lesen und bearbeiten, dabei deinen ursprünglichen Sinn und Ton bewahrend.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
Tippfehler und unnatürliche Ausdrücke
Klarerer, flüssiger Satzfluss
Tonangleichung für deine Zielgruppe
Neuschreiben von AI-generiertem oder maschinell übersetztem Japanisch
Blogartikel, Website-Inhalte, Produktbeschreibungen und mehr
Bitte beachten:
Die Paketbegrenzung basiert auf japanischen Zeichen, nicht auf englischen Wörtern.
Faktenprüfung, Plagiatschecks und AI-Erkennungsberichte sind nicht enthalten.
Für technische, rechtliche, medizinische oder hochspezialisierte Inhalte kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Sende mir deinen Text in einem bearbeitbaren Format.
Ich schätze klare Kommunikation, sorgfältige Arbeit und zuverlässige Lieferung. Wenn du unsicher bist, welches Paket du wählen sollst, schreibe mir bitte vor deiner Bestellung eine Nachricht.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Lifestyle
•
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

