Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Broschüren, Kataloge und Marketingmaterialien lokalisieren
Senior Grafikdesigner, Katalog- und Editorial-Design
Ich bin ein Senior Grafikdesigner und Spezialist für visuelle Kommunikation mit über 14 Jahren Erfahrung in Branding, redaktionellem Design, Druck- und Digitalkommunikation.
Ich erstelle professionel...
Über diesen Service
Hast du übersetzten Inhalt, der professionell an dein Originallayout angepasst werden muss?
Ich biete mehrsprachiges Desktop-Publishing (DTP) und Layout-Anpassung für Dokumente, Broschüren, Kataloge, Berichte und Marketingmaterialien an.
Mit über 14 Jahren Erfahrung im Grafik- und Editorial-Design stelle ich sicher, dass dein mehrsprachiger Inhalt visuell konsistent, professionell und gut lesbar bleibt.
Meine Dienstleistungen umfassen:
- Mehrsprachige Layout-Anpassung
- Formatierung von Dokumenten und Marketingmaterialien
- Text-Erweiterungs- und -Verkürzungsanpassungen
- Typografie- und Absatzstil-Konsistenz
- Tabellen, Bilder, Bildunterschriften und visuelle Elemente
- Formatierung in Adobe InDesign, Word und PDF
- Qualitätskontrolle und visuelle Konsistenz
Bitte beachte: Übersetzung ist nicht inbegriffen. Du stellst den übersetzten Text bereit, und ich passe das Layout professionell an die Zielsprache an.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung großer oder komplexer Projekte.
Lass uns deine mehrsprachigen Inhalte so professionell aussehen lassen wie das Original.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bieten Sie Übersetzungsdienste an?
Nein. Dieses Gig konzentriert sich auf mehrsprachige Layout-Anpassung und Dokumentenformatierung. Bitte stelle den übersetzten Text bereit, der in das Layout eingefügt werden soll.
Mit welchen Dateitypen können Sie arbeiten?
Ich kann mit Adobe InDesign-Dateien, Word-Dokumenten, PDFs und anderen bearbeitbaren Quelldateien arbeiten, abhängig von den Projektanforderungen.
Kannst du mein bestehendes Design für mehrere Sprachen anpassen?
Ja. Ich kann bestehende Layouts für verschiedene Sprachen anpassen, während ich visuelle Konsistenz, Typografie, Abstand und das ursprüngliche Design beibehalte.
Was passiert, wenn der übersetzte Text länger ist als das Original?
Ich passe das Layout professionell an, um Text-Erweiterungen oder -Verkürzungen zu berücksichtigen, während die Lesbarkeit und das visuelle Gleichgewicht erhalten bleiben.
Kannst du mit komplexen Dokumenten arbeiten?
Ja. Ich kann mit Broschüren, Katalogen, Berichten, Handbüchern, Marketingmaterialien und anderen komplexen mehrsprachigen Dokumenten arbeiten. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung großer oder sehr komplexer Projekte.
Was brauchen Sie für den Anfang?
Bitte stelle, wann immer möglich, die ursprüngliche bearbeitbare Datei, den übersetzten Inhalt sowie alle Markenrichtlinien, Schriftarten, Bilder oder spezifische Anweisungen bereit.
