Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein spanisches Manuskript übersetzen, korrigieren, line editieren und lektorieren
BUCHÜBERSETZER UND BUCH-EDITOR
Ich bin ein professioneller spanischer Übersetzer, Editor und Korrekturleser, spezialisiert auf fiktionale und nicht-fiktionale Bücher, Romane und Manuskripte. Ich helfe Autoren dabei, ihre Texte in k...
Über diesen Service
Steigere dein spanisches Manuskript mit professionellem Lektorat
Ein großartiges Manuskript verdient klare, polierte Schreibweise. Ich biete professionelles spanisches Lektorat, Copy Editing und Korrekturlesen, um Genauigkeit, Klarheit und Lesbarkeit zu verbessern, während deine einzigartige Stimme erhalten bleibt.
Was du bekommst:
- Professionelles spanisches Lektorat
- Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- und Syntaxkorrekturen
- Sorgfältiges Korrekturlesen
- Verbesserter Satzfluss und Lesbarkeit
- Konsistenz im Ton, Stil und Terminologie
- Pünktliche Lieferung und klare Kommunikation
Perfekt für:
- Romane
- Kurzgeschichten
- Manuskripte
- E-Books
- Memoiren
- Sachbücher
- Akademisches Schreiben
- Artikel
Warum ich?
- Hochwertiges spanisches Lektorat
- Sorgfältige Liebe zum Detail
- Vertraulicher und professioneller Service
- Respekt vor deinem Originalstil
- Zuverlässige, polierte Ergebnisse
Jedes Dokument wird manuell überprüft, um sicherzustellen, dass es genau, natürlich und bereit für die Veröffentlichung ist. Bitte kontaktiere mich vor größeren oder individuellen Aufträgen. Ich freue mich darauf, dir bei der Perfektionierung deines spanischen Schreibens zu helfen!
Sprache:
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist in Ihrem Bearbeitungsservice enthalten?
Mein Service umfasst das Lektorat von Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Klarheit, Konsistenz und Lesbarkeit. Je nach Bedarf biete ich auch Copy-Editing und abschließendes Korrekturlesen an.
Welche Arten von Manuskripten bearbeiten Sie?
Ich arbeite mit Romanen, Kurzgeschichten, E-Books, Memoiren, Sachbüchern, Artikeln und anderen spanischen Manuskripten.
Wirst du meinen Schreibstil verändern?
Nein. Ich verbessere die Qualität und Klarheit deines Schreibens, während ich deine einzigartige Stimme, Tonlage und Botschaft bewahre.
Was ist der Unterschied zwischen Copy-Editing und Korrekturlesen?
Copy-Editing konzentriert sich auf die Verbesserung von Grammatik, Wortwahl, Konsistenz und Lesbarkeit. Korrekturlesen ist die letzte Überprüfung, bei der verbleibende Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder Formatierungsfehler entdeckt werden.
Verwenden Sie „Änderungen verfolgen“?
Ja. Bei der Arbeit mit Word-Dokumenten kann ich Änderungen mit Track Changes vornehmen, damit du alle Überarbeitungen leicht überprüfen kannst.
Werden meine Dateien vertraulich behandelt?
Absolut. Alle Manuskripte und Projektdetails werden mit vollständiger Vertraulichkeit und Professionalität behandelt.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere in der Regel DOC-, DOCX- und PDF-Dateien. Wenn du ein anderes Format hast, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Soll ich Sie vor der Bestellung kontaktieren?
Ja. Für große Manuskripte oder individuelle Anforderungen sende mir bitte zuerst eine Nachricht, damit wir dein Projekt besprechen und die besten Ergebnisse erzielen können.
