n
noor__creations

Noor Aa

@noor__creations
5,0(2)

Translator and proofreader

Pakistan
Englisch, Urdu, Hindi, Punjabi
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
I am a Native Urdu speaker and medical student from Pakistan offering expert English–Urdu, Urdu–English, and Punjabi translation. All work is 100% manual, done exclusively by me. Specialized in Islamic content, beauty, and healthcare with 5+ years experience, 300,000+ words delivered, and 98% client satisfaction. Also providing data entry, PDF/image typing into Word or Excel, and English, Urdu & Punjabi transcription. Reach me for top-notch, accurate, and culturally perfect translation.... Mehr lesen

Kompetenzen

n
noor__creations
Noor Aa
offline • 

Meine Dienstleistungen

Korrekturlesen
I will do urdu to english and vice versa translation manually
5,0(2)
Korrekturlesen
I will do urdu to english translation and proofreading manually

Portfolio

Arbeitserfahrung

Facebook

Translator

Facebook • Freiberufler

Jan 2020 - Present6 yrs 4 mos

Started my freelance translation career in January 2020 through Pakistani Facebook communities including Islamic Writers & Da'wah Content Creators, Pakistan Freelancers Community, and Pakistan Health & Wellness Professionals. Over five years I built a focused specialist practice in three niches — Islamic content, beauty and self-care, and health and medical care — serving clients across Pakistan, the UK, Gulf countries, and the global Urdu-speaking diaspora. My work goes beyond word-for-word translation; every piece I deliver reads as though it was originally written in Urdu, with full cultural sensitivity, religious accuracy, and domain expertise built over half a decade of consistent practice. Translated 300,000+ words across Islamic, beauty, and healthcare niches over 5 years with a 98% client satisfaction rate, 85% client retention rate, and zero missed deadlines. Served 60+ clients across Pakistan, UK, and Gulf countries — delivering specialist bilingual content that drove a 35% average increase in client engagement, supported NGO health campaigns across 3 districts of Punjab and Sindh, and earned direct feedback that Islamic translations were indistinguishable from content written by a native Urdu scholar.

2 Bewertungen
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
1–2 von 2 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
    H
    image-docs

    hmadhack

    Wiederkehrender Kunde

    TR

    Türkei

    5

    Very good working with Noor for the second time. will definitely hire her again!

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    gig

    Korrekturlesen

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    H
    image-docs

    hmadhack

    Wiederkehrender Kunde

    TR

    Türkei

    5

    Noor is amazing to work with! She delivered an outstanding work and we would definitely hire her next time. Our warmest recommendation for any client to hire her!

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    gig

    Korrekturlesen

    Hilfreich?
    Ja
    Nein