Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine japanischen Produktbeschreibungen korrigieren und polieren
Japanisches Korrekturlesen für Produktbeschreibungen und Shop-Nachrichten
Ich helfe dabei, japanische Produktbeschreibungen und Shop-Nachrichten klar, natürlich und leicht verständlich zu machen. Meine Stärken liegen im Korrekturlesen japanischer Texte, Canva und beauty-bez...
Über diesen Service
Mache deine japanischen Produktbeschreibungen und Shop-Nachrichten klar, natürlich und leicht verständlich.
Ich korrigiere und poliere bis zu 300 Wörter bestehenden japanischen Texts. Dabei verbessere ich Grammatik, Rechtschreibung, unnatürliche Formulierungen, Lesbarkeit und Ton, während ich deine ursprüngliche Bedeutung beibehalte.
Du erhältst:
Sauberen, polierten japanischen Text
Kurze Notizen zu wichtigen Änderungen
Eine Überarbeitung innerhalb des ursprünglichen Umfangs
Lieferung innerhalb von 3 Tagen
Bitte sende deinen japanischen Entwurf, die Zielgruppe, den gewünschten Ton sowie alle Namen, Fakten, Zahlen oder Phrasen, die unverändert bleiben sollen.
Dieser Service ist für die Bearbeitung eines bestehenden japanischen Entwurfs gedacht. Er umfasst keine Übersetzung aus einer anderen Sprache, keine Überprüfung der bilingualen Genauigkeit, Faktenprüfung, Plagiatsprüfung oder das Schreiben eines neuen Textes von Grund auf. Medizinische, rechtliche, finanzielle und regulierte Produktansprüche sind außerhalb dieses Services.
KI-Tools können bei der Bearbeitung und der englischen Kommunikation unterstützen. Ich überprüfe persönlich den finalen japanischen Text. Bitte sende keine vertraulichen Informationen oder persönlichen Daten. Kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Inhalt Einschränkungen bei der KI-Nutzung hat.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Produktbeschreibungen
Genre:
Business-Management
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du Englisch ins Japanische?
Dieses Paket bearbeitet einen bestehenden japanischen Entwurf. Übersetzungen oder die Überprüfung des Japanischen gegen ein englisches Original sind nicht enthalten.
Was zählt zum 300-Wörter-Limit?
Alle Wörter im japanischen Entwurf zählen zum Paketlimit. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du dir unsicher bist bezüglich der Länge.
Was beinhaltet eine Revision?
Eine Überarbeitung umfasst Anpassungen am bearbeiteten Text innerhalb des ursprünglichen Briefings. Neue Texte, hinzugefügte Inhalte oder ein neuer Zweck erfordern ein separates Angebot.
