Ich werde wissenschaftliche Dokumente auf Spanisch Korrektur lesen und bearbeiten
Medizinischer Autor und Spezialist für wissenschaftliche Inhalte
Über diesen Service
**Professionelles Lektorat für dein medizinisches oder wissenschaftliches Dokument auf Spanisch benötigt?**
Ich bin Arzt und Hochschullehrer mit Erfahrung in wissenschaftlicher Forschung, akademischem Schreiben und medizinischer Bildung.
Ich biete professionelles Lektorat und Copy Editing für:
- Wissenschaftliche Manuskripte und medizinische Artikel
- Forschungsprotokolle und akademische Arbeiten
- Gesundheits- und Patientenaufklärungsdokumente
- Medizinische Präsentationen und Lehrmaterialien
**Woran ich verbessern kann:**
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Medizinische Terminologie und wissenschaftliche Sprache
- Klarheit, Kohärenz und akademischer Stil
- Satzstruktur und Lesbarkeit
- Konsistenz im gesamten Dokument
**Was du bekommst:**
- Ein bearbeitetes Dokument in Microsoft Word
- Nachverfolgung der Änderungen, damit du die Korrekturen überprüfen kannst
- Redaktionelle Anmerkungen, sofern in deinem Paket enthalten
Mein Ziel ist es, deinen Schreibstil zu verbessern und dabei deine ursprüngliche Bedeutung und wissenschaftliche Genauigkeit zu bewahren.
**Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung**, wenn dein Dokument eine methodische Überprüfung, umfangreiche Umformulierungen oder spezialisierte statistische Analysen erfordert.
Ich freue mich darauf, dir beim Verbessern deiner Arbeit zu helfen!
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Abschlussarbeit/Dissertation
Genre:
Bildung
•
Gesundheit/Fitness
•
Wissenschaft
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Dokumenten bearbeiten Sie?
Ich bearbeite medizinische Artikel, wissenschaftliche Manuskripte, Forschungsprotokolle, akademische Arbeiten, patientenbezogene Bildungsunterlagen und Gesundheitsdokumente auf Spanisch.
Bearbeitest du Dokumente auf Englisch?
Mein Lektorat konzentriert sich auf spanischsprachige Dokumente. Falls nötig kann ich englischsprachige wissenschaftliche Referenzen prüfen, aber derzeit biete ich kein vollständiges Englisch-Lektorat an.
Wirst du die wissenschaftliche Methodik überprüfen?
Basic- und Standard-Pakete konzentrieren sich auf Sprache und redaktionelle Verbesserungen. Eine umfassende methodische Überprüfung, statistische Analysen und größere Umstrukturierungen sind nicht enthalten und benötigen eine separate Vereinbarung.\r\n Copiar
Bleibt mein Dokument vertraulich?
Ja. Kundenunterlagen behandel ich vertraulich und gebe sie ohne Erlaubnis nicht weiter oder veröffentliche sie. Bitte entferne alle patientenbezogenen Informationen, bevor du medizinische Dokumente einreichst.
Verwendest du KI-Tools, um mein Dokument zu bearbeiten?
Mein Lektorat basiert auf fachlich kompetenter menschlicher Begutachtung und medizinischer Expertise. KI-gestützte Tools können bei begrenzter Unterstützung eingesetzt werden, doch alle Korrekturen und Empfehlungen werden persönlich geprüft und validiert. Ich lade keine vertraulichen oder sensiblen Dokumente in externe KI-Tools hoch.

