Ich lektoriere und redigiere Ihren spanischen Text
Spanischer Korrektor und Editor
Über diesen Service
Hast du einen spanischen Text, der eine sorgfältige Überprüfung braucht? Ich werde ihn Korrektur lesen und bearbeiten, damit er klar, korrekt und bereit zum Teilen ist.
Was ich überprüfe:
- Rechtschreibung und Akzente.
- Zeichensetzung.
- Grammatik und Übereinstimmung.
- Wiederholte Wörter und kleine Stilprobleme.
So arbeite ich:
- Ich überprüfe deinen Text in mehreren Durchgängen, jeder mit einem anderen Fokus.
- Ich schicke ihn dir mit markierten Änderungen zurück, damit du sehen kannst, was ich korrigiert habe.
- Ich respektiere deine Stimme und deine Botschaft.
Gleichzeitig geeignet für Artikel, Blogbeiträge, Dokumente, E-Mails, Webseiteninhalte und Bücher. Ich bin es gewohnt, mit langen Texten zu arbeiten: Ich habe mehrere Romane vom Englischen ins Spanische übersetzt, darunter ein 400-seitiges Buch und eine 60.000 Wörter lange Geschichte.
Schreib mir mit deinem Text oder einer kurzen Probe, bevor du bestellst, und ich werde das beste Paket empfehlen.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Dokumente
•
Buch
Genre:
Fanfiction
•
Dichtung
•
Mystery
•
Romantik
•
Science Fiction
•
Fantasy
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Ändern Sie meinen Schreibstil?
Nein, ich behebe nur Fehler und schlage kleine Verbesserungen vor. Deine Stimme bleibt deine eigene.
Welches Format akzeptieren Sie?
Word- oder Google Docs-Dateien oder Klartext.
Kann ich zuerst ein Beispiel schicken?
Ja, schreibe mir vor der Bestellung eine Nachricht.

