Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese Beta für Fantasy, dunkle Romantik, gemütliche Krimis, Sci-Fi, LGBTQ auf Deutsch
Hervorragender Ghostwriter, Bucheditor, Copywriter, Buchformatierung
Hi, ich bin Austin, ein professioneller Bucheditor, Beta-Leser und Ghostwriter mit über 4 Jahren Erfahrung darin, Indie-Autoren beim selbstbewussten Veröffentlichen zu unterstützen.
Ich arbeite im Be...
Über diesen Service
Am schlimmsten ist es, wenn Leser dein Buch in der Mitte weglegen. Als dein Beta-Leser ist meine Aufgabe, sie dazu zu bringen, weiterzulesen.
Hallo, ich bin Austin. Ich bin ein erfahrener Copy-Editor und begeisterter Leser, der versteht, was Leser anzieht und was sie abschreckt. Wenn ich dein Manuskript beta lese, lege ich das Bearbeiten beiseite und lese es so, wie es deine Zielgruppe tun würde. Ich konzentriere mich auf emotionale Wirkung, Tempo, Klarheit und das Gefühl der Geschichte aus Lesersicht.
Ich biete nachdenkliches, aufgeschlosseneres Beta-Reading für viele Genres an, darunter Fantasy, Dark Romance, Erotica, Sci-Fi, YA und LGBTQ+
Was du bekommst:
- Ein detailliertes Feedback-Schreiben mit ehrlichen Reaktionen
- Hinweise zu Tempo, Hooks, Charakterentscheidungen und emotionalem Höhepunkt
- Feedback zu verwirrenden Szenen oder schwachen Momenten
Inline-Kommentare im gesamten Manuskript, damit du meine Reaktionen beim Lesen verfolgen kannst
Für deutsche Autoren:
Wenn du dein Buch ins Englische übersetzt hast, kann ich dir helfen, den kulturellen Fluss, Dialoge und das Tempo zu überprüfen, damit es für englischsprachige Leser natürlich klingt.
Sende mir eine Nachricht oder gib eine Bestellung auf, und wir machen dein Manuskript vor der Veröffentlichung noch stärker.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist Beta-Lesen und wie unterscheidet es sich vom Lektorat?
Beta-Lesen konzentriert sich auf das Erlebnis des Lesers, nicht auf Grammatikfehler. Ich lese deinen Roman oder Entwurf so, wie es deine Zielgruppe tun würde, und gebe detailliertes Feedback zu Tempo, Charakteren, emotionaler Wirkung, Klarheit und dem allgemeinen Fluss der Geschichte. Im Gegensatz zum Lektorat oder Korrektorat hebt das Beta-Lesen hervor
Was genau ist in deinem Beta-Leser-Bericht enthalten?
Du erhältst einen detaillierten, persönlichen Feedback-Brief, der sich auf Tempo, Charakterentwicklung, Plotlöcher und emotionale Wirkung konzentriert. Ich gebe auch Kommentare direkt im Text, damit du meine Reaktionen in Echtzeit sehen kannst. Ich nutze keine KI oder robotergesteuerte Checklisten, du bekommst 100% menschliches
Wie hilft dir dein Hintergrund als Lektor beim Beta-Lesen?
Mein Lektor-Hintergrund bedeutet, dass ich ein geschultes Auge für Story-Struktur, Fluss und Klarheit habe. Wenn ich dein Manuskript beta lese, schalte ich jedoch mein "Lektor-Gehirn" aus und lese rein als Fan. Du profitierst vom ultimativen Vorteil: Ein erfahrener Profi gibt dir rohe, authentische Leserreaktionen.
In welchen Genres bist du beim Beta-Lesen spezialisiert?
Ich bin begeisterter Leser von Fantasy, Dark Romance, Erotica, Sci-Fi, YA und LGBTQ+ Geschichten. Ich biete einen sensiblen, urteilsfreien Ansatz, was bedeutet, dass ich dunkle, heiße oder komplexe Themen offen und unvoreingenommen behandeln kann und Feedback genau auf deine Zielgruppe abstimme.
Ist mein Manuskript bei dir sicher und vertraulich?
Absolut. Als Profi respektiere ich deine harte Arbeit und dein geistiges Eigentum sehr. Dein Manuskript wird niemals geteilt, verteilt oder für andere Zwecke verwendet. Deine Ideen bleiben zu 100% deine, und deine Privatsphäre ist vollständig geschützt.
Lese ich auch Bücher, die ins Englische übersetzt wurden?
Ja! Wenn du ein deutscher Autor bist (oder aus einem anderen Hintergrund), der dein Buch ins Englische übersetzt hat, kann ich dir enorm helfen. Ich lese dein Manuskript, um sicherzustellen, dass Dialog, kulturelle Nuancen und Tempo für ein englischsprachiges Publikum natürlich und ansprechend wirken.
Wird dein Feedback zu kritisch oder hart sein?
Niemals. Mein Ziel als dein Beta-Leser ist es, dein Buch zum Erfolg zu verhelfen, nicht es niederzumachen. Ich gebe sensibles, konstruktives Feedback. Während ich immer ehrlich bei Plotlöchern oder Tempo-Problemen bin, hebe ich auch hervor, was du großartig gemacht hast, und gebe umsetzbare Vorschläge, wie du die schwächeren Stellen verbessern kannst.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie für das Manuskript?
Ich bevorzuge Microsoft Word (.doc / .docx) oder Google Docs, da ich damit leicht in Echtzeit Kommentare direkt im Text hinterlassen kann. Wenn du nur eine PDF oder ein anderes Format hast, schick mir bitte vorher eine kurze Nachricht, damit wir das klären können!
