Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde veraltete Bedienungsanleitungen und Produktinformationen aktualisieren
niyasul
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ist dein Produktmanual veraltet, ungenau oder nicht mehr auf das Produkt abgestimmt? Ich werde bestehende Anweisungen und Produktinformationen aktualisieren, dabei das Dokument klar, einheitlich und für Kunden leicht verständlich halten.
Ich kann Produktnamen, Modellnummern, Funktionen, Spezifikationen, Warnhinweise, Aufbauanleitungen, Betriebsanweisungen, Fehlerbehebungsdetails, Bilder, Labels, Überschriften und genehmigte Unternehmensinformationen aktualisieren. Außerdem korrigiere ich veraltete Formulierungen, fehlende Details, Schrittfolgen, Nummerierungen, Abstände und Formatierungen, wobei ich den ursprünglichen Stil beibehalte oder die Lesbarkeit verbessere.
Bitte sende mir die bearbeitbare Quelldatei oder PDF, genehmigten Ersatzinhalt sowie aktualisierte Bilder oder Markenassets. Ich werde das Material prüfen und ein aktualisiertes Manual im vereinbarten Format liefern. Kontaktiere mich vor der Bestellung über Fiverr, falls die Datei gescannt, hochkomplex oder eine größere Neugestaltung erforderlich ist.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne niyasul kennen
niyasul
Instruction Manual Content Editor and Product Documentation Specialist
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitFeb. 2026
- ⌀ Antwortzeit2 Stunden
Sprachen
Englisch, Spanisch, Französisch
I improve existing product manuals by organizing troubleshooting and usage steps, updating outdated details, refining client-approved safety warnings, and proofreading grammar, terminology, and headings. You receive clear, consistent, user-friendly instructions ready for professional review and use.
Automatische Übersetzung
