Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen japanischen Text korrigieren und verbessern
Japanische Bearbeitung, Übersetzung und personalisierte Kanji-Karten
Ich bin Kei, ein japanischer Muttersprachler aus Japan. Ich helfe dir, japanischen Text zu verbessern, kurze englische Inhalte ins Japanische zu übersetzen und bestehende englische SRT-Untertitel zu l...
Über diesen Service
Mach deinen bestehenden japanischen Text klarer und natürlicher für den vorgesehenen Leser.
Dieses Paket umfasst bis zu 400 japanische Zeichen, inklusive Leerzeichen und Interpunktion. Sende eine UTF-8 TXT-Datei oder füge deinen Text in die Auftragsanforderungen ein.
Enthalten:
- Korrekturen bei Rechtschreibung, Grammatik, Partikeln und Interpunktion
- Natürlichere Formulierungen und einheitliche Höflichkeit
- Eine saubere japanische TXT-Datei
- Kurze englische Notizen, die die wichtigsten Änderungen erklären
Bitte teile mir den Zweck, das Publikum und den gewünschten Ton mit und liste alle Formulierungen auf, die unverändert bleiben sollen.
Dieser Service bearbeitet bereits geschriebenen japanischen Text. Er umfasst keine Übersetzung aus dem Englischen, das Verfassen neuer Inhalte, Faktenprüfung oder das Extrahieren von Text aus Bildern oder PDFs.
Eine Überarbeitung innerhalb des ursprünglichen Briefings ist inklusive. Zusätzlicher Text oder eine neue Richtung erfordern eine separate Scope-Vereinbarung. Fehler bei der Lieferung werden korrigiert.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
•
Genre:
Bildung
•
Lifestyle
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du meinen englischen Text stattdessen übersetzen?
Bitte nutze den Englisch-zu-Japanisch Übersetzungsservice. Dieses Paket bearbeitet einen bestehenden japanischen Entwurf.
Wie wird die Begrenzung der japanischen Zeichen gezählt?
Dieses Paket umfasst 400 japanische Zeichen, inklusive Leerzeichen und Interpunktion. Die Plattform verwendet ein Wörterfeld, aber die Service-Grenze liegt bei 400 Zeichen, wie im Paket angegeben.
Verwenden Sie KI?
Ja. KI wird für Produktion und Qualitätskontrolle eingesetzt. Die Ergebnisse werden auf dein Material und deine Anforderungen abgestimmt. Projekte, die KI-Nutzung ausschließen, fallen außerhalb dieses Services.
