Ich übersetze und optimiere dein Amazon-Listing für Amazon.de

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Deutschland

Ich spreche Deutsch, Englisch

Native Deutsch- und Englisch-Amazon-Listing-Schreiber

Hi, ich bin Shamoon aus Deutschland. Ich spreche Deutsch und Englisch auf Muttersprachniveau und helfe US- und UK-Marken dabei, deutsche Kunden zu erreichen. Maschinelle Übersetzungen klingen den Deut...
Über diesen Service

Möchtest du bei Amazon.de verkaufen, aber dein Listing klingt wie eine Google-Übersetzung? Deutsche Käufer bemerken das sofort und kaufen nicht bei Listings, die sich übersetzt anhören.


Das bekommst du:

- Titel, 5 Bullet Points und Beschreibung auf natürliches, überzeugendes Deutsch

- Deutsche Keywords, nach denen tatsächlich auf Amazon.de gesucht wird

- Der richtige Ton für deutsche Käufer: klar, ehrlich, ohne Hype

-Korrekte Formate: Einheiten, Größen, Du/Sie

- Optional: Version für Kaufland.de und Otto Market

- Auch in der Gegenrichtung verfügbar: Deutsch nach Englisch


Warum ich?

Ich lebe in Deutschland und spreche Deutsch und Englisch auf Muttersprachniveau. Ich nutze KI-Tools, um zügig zu arbeiten, überprüfe und überarbeite jede Zeile persönlich. Du bekommst Geschwindigkeit und Qualität, nie Rohoutput von der Maschine.


Was ich von dir brauche:

- Dein aktuelles Listing (oder ASIN)

- Deine wichtigsten Produktvorteile

- Deine Zielgruppe, falls bekannt


Hinweis: Ich übersetze und optimiere deinen Marketingtext. Rechtsberatung gebe ich nicht. Du bist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass deine Produktangaben wahr und zulässig sind.

Sprache:

Englisch

Deutsch

•

Deutsch

•

Englisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.