Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Untertitel erstellen und deinen Inhalt übersetzen
Nicolas Q
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich nehme jedes Video, das du hast, und erstelle Untertitel dafür, entweder auf Englisch oder Spanisch. Die Untertitel werden perfekt synchronisiert sein und in den fortgeschrittenen Paketen in das Video eingebrannt.
Lerne Nicolas Q kennen
Nicolas Q
English to Spanish translator
- AusArgentinien
- Mitglied seitNov. 2020
Sprachen
Englisch, Spanisch
I'm Nicolas, an English/Spanish translator from Argentina specialized in audiovisual translation and videogame localization. I have four years of experience and participated in a wide variety of projects, including translation, subtitling, MTPE, proofreading and dubbing script creation.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind die Untertitel einsprachig?
Nein. Ich kann von einer Sprache in die andere übersetzen oder innerhalb derselben Sprache bleiben.
Arbeitest du auch im Hochformat?
Ja. Das Format deiner Videos beeinflusst meine Arbeit nicht.
Kannst du SDH für ein interlinguales Projekt bereitstellen?
Nein. SDH wird nur bei einsprachigen Projekten angeboten.
Was ist, wenn mein Video nicht 5 Minuten lang ist?
Die Pakete sind für Videos von 5 Minuten Dauer ausgelegt, aus einigen Gründen, die keiner Erklärung bedürfen. Wenn du zum Beispiel ein 7-minütiges Video hast, können wir den Preis anhand des Preises für ein 5-Minuten-Video berechnen. Für ein 7-minütiges Video zahlst du zum Beispiel 56 Dollar.
