Ich werde dein Dokument in britischem Englisch korrigieren und bearbeiten
Korrektor und Lektor für technische und geschäftliche Dokumente
Über diesen Service
Brauchst du eine zweite Meinung zu deinem Dokument?
Ich bin Gründer von The Content Butler, einem in Großbritannien ansässigen Korrektur- und Lektoratsservice. Ich werde dein Werk sorgfältig in britischem Englisch überprüfen, Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Konsistenz und Lesbarkeit korrigieren, während ich deine ursprüngliche Stimme bewahre.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
- Geschäftliche und professionelle Dokumente
- Berichte und Präsentationen
- Webseiten-Inhalte und Blogbeiträge
- Marketingmaterialien
- Bildungs- und akademische Arbeiten
- Technische und fachliche Inhalte
Mein beruflicher Hintergrund in Ingenieurwesen und Bauwesen gibt mir besondere Erfahrung mit technischer Terminologie und komplexen Dokumenten, während mein breiter Korrekturservice für Unternehmen, Fachleute und Studierende geeignet ist.
Ich arbeite in britischem Englisch und kann bei Bedarf die Guardian-Stilkonventionen anwenden oder deinen eigenen Hausstil oder Projektanforderungen folgen.
Deine Arbeit wird mit Sorgfalt, Vertraulichkeit und großer Aufmerksamkeit zum Detail behandelt.
Wenn du unsicher bist, welches Paket für dein Dokument geeignet ist, schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Technische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Dokumenten können Sie Korrektur lesen?
Ich kann Geschäftsunterlagen, Berichte, Präsentationen, Webseiten-Inhalte, Blogbeiträge, Marketingmaterialien, Bildungs- und akademische Arbeiten sowie technische und fachliche Dokumente korrigieren und bearbeiten. Wenn du unsicher bist, ob dein Dokument geeignet ist, schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Korrektierst du in britischem Englisch?
Ja. Ich spezialisiere mich auf britisches Englisch und kann auch deinen bevorzugten Hausstil, Projektanforderungen oder festgelegte Styleguides befolgen, sofern dies vor Beginn der Arbeit vereinbart wird.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Microsoft Word-Dokumente sind bevorzugt, insbesondere wenn Änderungen nachverfolgt werden sollen. Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn dein Dokument in einem anderen Format vorliegt, damit ich bestätigen kann, ob ich damit arbeiten kann.
Werden Sie mein Dokument umschreiben?
Nein. Mein Service konzentriert sich auf Korrekturlesen und leichtes Editieren, nicht auf vollständiges Umschreiben. Ich nehme kleinere Wortänderungen vor, um Klarheit und Fluss zu verbessern, wobei ich deine ursprüngliche Bedeutung und Stimme bewahre. Alle Änderungen und Vorschläge werden mit Track Changes angezeigt, sodass du volle Kontrolle hast.
Arbeitest du mit technischen Dokumenten?
Ja. Mein beruflicher Hintergrund in Ingenieurwesen und Bauwesen gibt mir Erfahrung im Umgang mit technischer Terminologie und komplexen Fachdokumenten. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, besonders bei spezialisierten Materialien, damit ich den Umfang bestätigen kann.

