Ich werde deine Meeting-Notizen oder dein Transkript in klare Meeting-Protokolle umwandeln
Dokumenten- und Zweisprachiger Content-Spezialist
Über diesen Service
Verwandle lange Meeting-Transkripte oder grobe Notizen in klare, nützliche Meeting-Protokolle.
Ich organisiere dein bereitgestelltes schriftliches Material in ein professionelles Dokument, das deinem Team hilft zu verstehen, was besprochen, entschieden und zugewiesen wurde.
Je nach Paket kann dein Dokument enthalten:
- Meeting-Details und Diskussionsthemen
- Kernpunkte und Entscheidungen
- Handlungsaufgaben mit angegebenen Verantwortlichen und Fristen
- Offene Fragen und Nachverfolgungspunkte
- Eine separate Zusammenfassung für Führungskräfte mit Premium-Protokollen
Du erhältst ein bearbeitbares Word-Dokument, auf Wunsch auch als PDF. Namen, Entscheidungen und Maßnahmen werden mit deiner Quelle abgeglichen. Fehlende Verantwortliche oder Fristen sind als nicht angegeben markiert.
Pakete umfassen ein Meeting, basierend auf einem englischen Transkript oder schriftlichen Notizen, innerhalb der Grenzen für Quell-Word und Ausgabe-Seiten. Audio-Transkription und Übersetzung sind nicht enthalten. Kontaktiere mich zuerst bei chinesischem oder gemischsprachigem Text, unklaren Notizen oder einem individuellen Template.
Ich organisiere die verfügbaren Informationen, ohne Entscheidungen oder Verpflichtungen zu erfinden. Du überprüfst und genehmigst die Protokolle, bevor du sie mit deinem Team teilst.
Sprache:
Englisch
Zweck:
Business
Arbeitsmodell:
Projektbasiert
Art der Dienstleistung:
Formatierung
•
Inhaltliche Ausrichtung
Dateityp:
Wort
•
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich eine Audio- oder Videoaufnahme schicken?
Diese Pakete erfordern ein schriftliches Transkript oder Meeting-Notizen. Audio- und Video-Transkriptionen sind nicht enthalten.
Was, wenn meine Notizen unvollständig sind?
Ich organisiere das, was vorhanden ist, und markiere Lücken oder unklare Punkte. Ich erfinde keine fehlenden Entscheidungen, Teilnehmernamen, Verantwortliche oder Fristen.
Fügst du eine Maßnahmen-Tabelle ein?
Basic enthält eine kurze Zusammenfassung und eine To-Do-Liste. Standard und Premium beinhalten strukturierte Protokolle und eine Tabelle mit Aufgaben. Premium umfasst außerdem eine separate Zusammenfassung für Führungskräfte. Eigentümer und Fristen werden nur erwähnt, wenn sie angegeben sind; fehlende Details sind markiert.
Kannst du mit chinesischen oder mehrsprachigen Notizen arbeiten?
Bitte sende vor der Bestellung ein Muster, damit wir Umfang, Länge und Zielsprache abstimmen können. Veröffentlicht sind nur englischer Quelltext und englische Lieferung; Übersetzungen sind nicht enthalten.
Kannst du unser Unternehmens-Template verwenden?
Ja, für eine einfache Meeting-Protokoll-Vorlage innerhalb der Paketseitenbegrenzung. Bitte lade sie zusammen mit deinem Quellmaterial hoch. Komplexe Layouts sollten vor der Bestellung besprochen werden.
Was beinhaltet eine Revision?
Änderungen bei Wortwahl, Struktur oder Formatierung basieren auf dem ursprünglichen Meeting-Material. Neues Quellmaterial oder ein anderes Meeting erfordern eine Aktualisierung des Umfangs. Fehler in meiner Arbeit werden korrigiert.

