Ich werde Englisch auf Spanisch übersetzen, von einem Muttersprachler überprüft
Warme, klare Englisch-auf-Spanisch Übersetzung von einem muttersprachlichen Zweisprachigen
Über diesen Service
Suchst du eine Übersetzung von Englisch nach Spanisch, die klingt, als hätte ein echter Mensch sie geschrieben? Ich bin eine muttersprachliche Zweisprachige. Ich prüfe und verfeinere jede Zeile, damit sie natürlich klingt und nicht steif.
Ich kann übersetzen:
- Geschäftsdokumente, Briefe und E-Mails
- - Webseiteninhalte und Produktbeschreibungen
- - Anleitungen, Handbücher und Folien
- - Blogbeiträge und Artikel
Bei jeder Bestellung inklusive:
- Jede Zeile wird von einem Muttersprachler geprüft und korrigiert
- - Eine vollständige Korrektur vor der Lieferung
- - Deine Datei bleibt privat und wird nur für deine Bestellung verwendet
- - Lieferung im gleichen Format, das du geschickt hast (Word, Google Docs oder Text)
Ich biete keine zertifizierten oder schwurrechtlichen Übersetzungen an.
Du bist dir beim Wortlaut nicht sicher? Schreib mir und ich zähle es kostenlos nach. Größeres Projekt? Fordere ein individuelles Angebot an.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Spanisch verwendest du?
Neutrales Spanisch, das die meisten Leser verstehen. Sag mir, wenn du einen Stil für ein bestimmtes Land willst, z. B. Mexiko oder Spanien.
Welche Dateien kannst du verwenden?
Wörter, Google Docs, PDF mit Text, reiner Text und Tabellenkalkulationen.
Wie zählst du Wörter?
Ich zähle die Wörter in deiner englischen Datei. Schick sie zuerst und ich sage dir das passende Paket.
Kann ich es schneller bekommen?
Ja. Superschnelle Lieferung an der Kasse hinzufügen.
Machst du Spanisch-zu-Englisch Übersetzungen?
Dieser Gig ist Englisch-zu-Spanisch. Schreib mir für andere Anfragen.
Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen an?
Nein. Ich biete keine zertifizierten oder vereidigten Übersetzungen.
Bleibt meine Datei privat?
Ja. Ich nutze es nur für deine Bestellung.
Was ist, wenn ich eine Veränderung möchte?
Jedes Paket beinhaltet Überarbeitungen. Sag mir einfach, was ich korrigieren soll.
