Ich transkribiere und untertitel europäische portugiesische Inhalte
Europäischer Portugiesisch Sprecher
Über diesen Service
Willkommen bei einem professionellen europäischen Portugiesisch (PT-PT) Transkriptions- und Untertitelservice für Podcasts, Interviews, Geschäftaufnahmen, akademische Inhalte und Videoprojekte.
Ich biete präzise Transkriptionen in Kombination mit natürlicher Untertitelung und genauer Timing-Optimierung, sodass die Untertitel flüssig, gut lesbar und perfekt auf die Sprache abgestimmt sind.
Mein Arbeitsablauf verbindet KI-gestützten Entwurf mit sorgfältiger menschlicher Überarbeitung, was schnelle Bearbeitungszeiten bei gleichzeitiger Beibehaltung eines natürlichen Sprachflusses, Kontextgenauigkeit und professionellem Format ermöglicht.
Was ich anbiete:
Native europäisches Portugiesisch Transkription
Saubere oder vollständige wortwörtliche Transkription
Präzises Zeitstempeln und Sprecherformatierung
Korrekturlesen und Konsistenzprüfung
Natürliche Untertitelung für bessere Lesbarkeit
Lieferung der Untertiteldatei (SRT) mit exaktem Timing
Optionale Übersetzung der portugiesischen und englischen Untertitel
Dieser Service ist ideal für Creator, Lehrer, Podcaster und Unternehmen, die Untertitel möchten, die natürlich, klar und professionell auf ihre Inhalte abgestimmt sind.
Bitte schreibe mir vor der Buchung, um die Details zu bestätigen.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bietest du brasilianisches Portugiesisch an?
Nein. Ich arbeite nur mit muttersprachlichem europäischen Portugiesisch PT-PT. Wenn du dir bei der Variante unsicher bist, kontaktiere mich gerne vor der Bestellung.
Welche Art von Audio akzeptierst du?
Podcasts, Interviews, Meetings, YouTube-Videos, Sprachaufnahmen, Kurse und Sprachinhalte.
Kann ich vor der Bestellung eine Probe schicken?
Ja, du kannst eine kurze Audioprobe schicken, wenn du möchtest, dass ich die Audioqualität bestätige oder das passende Paket empfehle.

