Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Englisch ins Japanische und Japanische ins Englische
Hallo!
Hallo. Mein Name ist Turi.
Meine Spezialgebiete sind Übersetzungen vom Englischen ins Japanische und das Zeichnen von Illustrationen.
Ich habe auch Grundkenntnisse in Chinesisch.
Ich freue mich auf de...
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein Muttersprachler aus Japan und biete natürliche und leicht verständliche Übersetzungen zwischen Englisch und Japanisch an.
Ich übersetze dein Englisch ins natürliche Japanisch oder dein Japanisch ins klare und natürliche Englisch, wobei ich die ursprüngliche Bedeutung und den Ton beibehalte.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
Websites
Social-Media-Posts
Produktbeschreibungen
Blogs und Artikel
E-Mails
Allgemeine Dokumente
Kurzfristige Geschäftsinhalte
Was du bekommst:
Natürliche Übersetzung von einem Muttersprachler aus Japan
Sorgfältiges Korrekturlesen
Klarer und leicht verständlicher Sprache
Beachtung der ursprünglichen Bedeutung und des Tons
Pünktliche Lieferung
Bitte sende mir deinen Text und teile mir mit:
Die Richtung der Übersetzung (Englisch nach Japanisch oder Japanisch nach Englisch)
Deinen bevorzugten Ton oder Stil
Wo du den übersetzten Text verwenden möchtest
Die Paketgrenzen basieren auf dem Ausgangstext. Wenn du unsicher bist, welches Paket du wählen sollst, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Für spezialisierte, rechtliche, medizinische oder hoch technische Inhalte kontaktiere mich bitte vor der Bestellung, damit ich bestätigen kann, ob ich das übernehmen kann.
Vielen Dank, dass du mein Gig besucht hast!
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir.
Sprache:
Englisch
Japanisch
•
Japanisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du auch Japanisch ins Englische?
Ja! Ich biete sowohl Englisch-zu-Japanisch- als auch Japanisch-zu-Englisch-Übersetzungen an. Ich lege Wert auf natürliche, klare und leicht verständliche Übersetzungen, die den ursprünglichen Sinn und Ton bewahren.
Welche Arten von Inhalten können Sie übersetzen?
Ich kann allgemeine Inhalte wie Webseiten, Social-Media-Posts, Produktbeschreibungen, Blogs, Artikel, E-Mails und allgemeine Dokumente übersetzen. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung bei spezialisierten Inhalten.
Kannst du das Japanische natürlich und leicht verständlich klingen lassen?
Ja. Ich lege Wert auf natürliches und leicht verständliches Japanisch, anstatt eine wortwörtliche Übersetzung. Ich korrigiere die Übersetzung auch vor der Lieferung.
Kannst du einem bestimmten Ton oder Schreibstil folgen?
Ja. Bitte teile mir deinen bevorzugten Ton mit, z.B. casual, freundlich, professionell oder höflich. Ich passe die japanische Übersetzung entsprechend an.
Wie viel Text kann ich bestellen?
Jedes Paket umfasst eine bestimmte Anzahl an englischen Wörtern. Wähle das Paket, das der Länge deines Textes entspricht. Wenn dein Text länger ist, kannst du zusätzliche Wörter kaufen oder mich für ein individuelles Angebot kontaktieren.
