Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Sachbuch Korrektur lesen
Korrektor, Copy Editor, Line Editor für Fiction und Non-Fiction
Ich bin Korrektor, Copy Editor und Line Editor, der mit unabhängigen Autoren an Fiction und Non-Fiction arbeitet. Ich entdecke, was die Rechtschreibprüfung übersieht: Tippfehler, Inkonsistenzen, fehle...
Über diesen Service
Ich korrigiere Sachbücher für unabhängige Autoren: Memoiren, narrative Geschichte, Biografien sowie Gesundheits- und Wissenschaftstexte.
Sachbücher benötigen Namen, Daten und Zahlen, die von Kapitel 1 bis Kapitel 30 konsistent bleiben, Fachbegriffe, die durchgehend gleich verwendet werden, und Behauptungen, die nicht übertrieben sind.
Was du bekommst:
- dein Manuskript im Track Changes-Format (MS Word), damit du jede Änderung kontrollieren kannst
- eine saubere Endversion
- ein Style-Sheet, das Namen, Daten, Schreibweisen und Stilentscheidungen dokumentiert
- Kommentare, wenn eine Behauptung unsupported erscheint oder im Widerspruch zu früheren Details steht
Vor dem Korrekturlesen habe ich über 10 Jahre in Forschung und Analyse im Bereich Pharma, Gesundheitswesen und Life Sciences bei Deloitte und IQVIA gearbeitet, daher bin ich mit wissenschaftlicher Terminologie vertraut.
Vollständige Faktenprüfung von Namen, Daten und Zahlen ist als Zusatzleistung erhältlich. Schick mir eine Nachricht mit deinen Manuskript-Details für ein Angebot.
Bei Manuskripten über 70.000 Wörter bitte vorher eine Nachricht schicken, damit wir einen Liefertermin vereinbaren können.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Copy Editing und Korrekturlesen?
Das Korrekturlesen geht tiefer: Konsistenz, Klarheit, Terminologie und Stil im gesamten Manuskript. Lektorat ist die letzte Kontrolle auf Tippfehler und kleine Fehler vor der Veröffentlichung.
Bietest du medizinische oder klinische Überprüfung an?
Nein. Ich bin kein medizinischer Fachmann. Ich überprüfe Konsistenz und Terminologie und markiere Behauptungen, die unsupported erscheinen. Inhalte, die eine klinische Freigabe benötigen, sollten von einem qualifizierten Experten geprüft werden.
Machen Sie Entwicklungsredaktionen?
Nein. Ich konzentriere mich auf das Korrekturlesen. Wenn ich ein strukturelles Problem bemerke, markiere ich es in einem Kommentar.
US- oder UK-Englisch?
Egal, welches Manuskript du hast. Bitte sag mir beim Bestellen Bescheid.
