Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihren Text ins Spanische
Englisch-Spanisch-Übersetzer und Korrekturleser
Hi! Ich bin Übersetzungs- und Dolmetschstudierende und möchte gerne eigenes Einkommen verdienen, um mein Studium durch Arbeiten in dem Bereich, auf den ich mich spezialisiert habe, zu unterstützen.
Wa...
Über diesen Service
Suchst du eine akkurate, natürliche und kulturell angepasste Übersetzung ins Spanische? Dann bist du hier genau richtig!
Als Übersetzungs- und Dolmetsch-Student und muttersprache Spanisch sprechende Person biete ich hochwertige menschliche Übersetzungen, die deinen Inhalt nahtlos für spanischsprachige Zielgruppen und Kultur anpassen, sodass dein Text besser mit ihnen kommuniziert. Keine robotermäßigen Maschinen- oder AI-Übersetzungen; nur klare, professionelle, gut geschriebene Texte mit Kontextbewusstsein.
Was ich für dich übersetzen kann:
- Artikel, Blogs, Website- oder Social-Media-Inhalte.
- Aufsätze, akademische Arbeiten und allgemeine Texte.
- Kurzgeschichten und kreative Texte.
- Untertitel und Transkripte von Videos.
- Produktbeschreibungen.
Warum meine Dienste?
- 100% professionelle Übersetzung: Natürlicher Fluss und korrekte Grammatik.
- Wissenschaftliche Genauigkeit: Gründliche terminologische Recherche, falls erforderlich.
- Korrekturlesen & Überarbeitung: Bereit zum Veröffentlichen oder Liefern.
- Pünktliche Lieferung: Professionelle Kommunikation, persönliche Betreuung und Einhaltung der Deadlines.
Hinweis: Bitte kontaktiere mich, bevor du eine Bestellung aufgibst, wenn du große Dokumente oder komplexe technische Dateien hast. Gern erstelle ich dir ein individuelles Angebot!
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum nutze ich keine KI?
KI übersetzt Wort für Wort, aber du willst, dass dein Text natürlich klingt, damit er besser mit den Menschen in Verbindung tritt. Er braucht ein Verständnis von Kultur und Ideologien (damit du z. B. Redewendungen, Sprüche und Witze effektiv anpassen kannst). Der menschliche Feinschliff ist zu 100% wesentlich; es geht nicht nur um die Sprache.
Kannst du spezialisierte oder technische Texte übersetzen?
Ich spezialisiere mich auf allgemeine, akademische und kreative Inhalte. Wenn dein Text nicht super spezialisiert oder technisch ist, kann ich ihn trotzdem machen. Bei stark technischen Bereichen (z. B. juristische oder medizinische Texte) schreibe mir bitte vorher, damit ich das Dokument prüfen kann, bevor ich mich dazu committe.
