Ich teste deine App oder Website auf Spanisch und melde Bugs

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Mexiko

Ich spreche Spanisch, Englisch

Spanische Transkription, Untertitel und App-Tests

Hi! Ich bin Nayeli, Muttersprachlerin aus Mexiko. Ich helfe Kreativen, Podcastern und Unternehmen dabei, spanischsprachige Zielgruppen mit präzisen spanischen Transkriptionen, spanischen Untertiteln u...
Über diesen Service

Willst du deine App oder Website für spanisch sprechende Nutzer launchen? Ich bin natives spanischsprachiges Profi aus Mexiko und teste sie wie ein echter Nutzer, damit du genau siehst, was kaputt ist oder verwirrend wirkt.


WAS ICH CHECKE:

- Bugs, defekte Links, Buttons und Formulare, die nicht funktionieren

- Spanische Übersetzungen, die sich unnatürlich, falsch oder unvollständig anhören

- Textbrüche, fehlende Akzente oder unübersetztes Englisch

- Registrieren, Checkout und weitere wichtige Nutzerflüsse

- Layout-Probleme auf Desktop und mobil


WAS DU BEKOMMST:

- Ein klares Report, in dem jedes Problem Schritt für Schritt aufgelistet wird

- Annotierte Screenshots zu jedem Problem

- Kurze Bildschirmaufzeichnung des Tests

- Vorschläge für eine bessere spanische Wortwahl


Perfekt für Startups, Online-Shops, SaaS-Produkte und mobile Apps, die auf Mexiko und Lateinamerika abzielen.


Bitte schreib mir vor der Bestellung eine Nachricht mit dem Link zu deiner Seite oder App und sag mir, worauf ich mich konzentrieren soll.

Testplattform:

Webseitenprüfung

•

Mobiles Testing

Gerät:

PC

Sprache:

Spanisch