Ich biete eine professionelle Englisch-Chinesisch-Übersetzung an

Hallo Freunde, ich bin Ray, ein professioneller Englisch-Chinesisch-Übersetzer. Aufgrund der Wortbegrenzung hier kopieren Sie bitte diesen Link und fügen ihn für weitere Details in Ihren Browser ein: https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2018/06/my-resume.html

Das ist eine lange Geschichte. Aufgrund der Wortbegrenzung hier kopieren Sie bitte diesen Link und fügen ihn in Ihren Browser ein, um weitere Einzelheiten zu erfahren: https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/what-happened-to-my-translation-gig-on.html

Leider kann ich es Ihnen nicht ohne die Erlaubnis meiner Kunden zeigen. Sie können jedoch meine Englischkenntnisse überprüfen, indem Sie die Vorschau eines von mir geschriebenen E-Books lesen, das ich hier bei Amazon verkaufe: https://www.Amazon.com/Indigenous-Serious-Disease-Problem-Hospital-ebook/dp/B00CZEAFJU

Ich habe meinen Preis absichtlich etwas höher angesetzt, um zu verhindern, dass mein Gig überbucht wird, denn ich bin der festen Überzeugung, dass „Eile mit Weile“ bedeutet und ein Übersetzer unter enormem Druck und Arbeitsbelastung kaum qualitativ hochwertige Arbeit abliefern kann.

Maschinelle Übersetzung + Post-Editing. Es bedeutet, Maschinenfehler zu korrigieren. Maschinen können mechanisch korrigiert werden, aber ihnen fehlt es an Geschmack und Stil. MTPE ist kein Korrekturlesen. Korrekturlesen bedeutet, eine menschliche Übersetzung zu verfeinern, die per se Geschmack und Stil hat.

Wenn Sie dieses Paket bestellen, übersetze ich den Inhalt zu 100 % manuell und erstelle eine präzise, ​​genaue und qualitativ hochwertige Übersetzung. Geeignet für formelle/offizielle/kommerzielle/geschäftliche Inhalte. Wenn Sie keine besonderen Anforderungen haben, kann dieses Paket die meisten Ihrer Anforderungen erfüllen.

Wenn Sie dieses Paket bestellen, erstelle ich einen maßgeschneiderten Übersetzungsservice, der auf Ihren spezifischen Anforderungen basiert, und überlege jedes Wort, um Ihren höchsten Ansprüchen an Details gerecht zu werden. Bitte sprechen Sie mit mir, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Kurz gesagt: Festlandchina verwendet vereinfachtes Chinesisch, während Taiwan, Hongkong und Macau traditionelles Chinesisch verwenden. Aufgrund der Wortbegrenzung hier kopieren Sie bitte diesen Link und fügen ihn in Ihren Browser ein, um weitere Einzelheiten zu erfahren: https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/whats-difference-between-traditional.html

Kurz gesagt ist Mandarin die offizielle Aussprache des Chinesischen und Kantonesisch ist eine dialektale Aussprache, die nur in der Provinz Guangdong und in Hongkong verbreitet ist. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/what-is-difference-between-mandarin-and.html

Ein Fehler in Google Translation kann zur einfachen Beurteilung herangezogen werden. Versuchen Sie, die englischen Wörter „significant“ oder „significly“ in Ihren Originaltext einzufügen. Wenn Sie in der Übersetzung das chinesische Wort „显着“ finden, bedeutet dies, dass es von Google gemacht wurde. Wenn Sie „显著“ finden, bedeutet dies, dass es manuell gemacht wurde. Nicht 100 % garantiert, nur als Referenz.