Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese Inhalte auf Spanisch, Französisch und Portugiesisch Korrektur und lokalisiere sie
5,0
5,0
Spanien
Ich spreche Portugiesisch, Französisch, Spanisch, Englisch
2 Aufträge abgeschlossen
Spezialist für Lokalisierung und Korrekturlesen ES FR PT
Ich helfe Unternehmen dabei, ihre Inhalte natürlich, lokal und menschlich klingen zu lassen auf Spanisch, Französisch und brasilianischem Portugiesisch.
Ich spezialisiere mich auf Lokalisierung, Korr...
Über diesen Service
Hat die KI deinen Inhalt übersetzt? Ich helfe Unternehmen, Agenturen und Content-Erstellern dabei, KI-generierte oder übersetzte Inhalte in natürliches, flüssiges und kulturell angemessenes Deutsch zu verwandeln.
Egal, ob du eine Website, eine mobile App, eine Marketingkampagne, Untertitel oder KI-generierte Inhalte überprüfen möchtest, ich sorge dafür, dass dein Text natürlich klingt und gleichzeitig seine Bedeutung und seinen Ton bewahrt.
Zu den Dienstleistungen gehören: Lokalisierungs-Qualitätssicherung, Korrektorat & Lektorat, Post-Editing von KI-Übersetzungen (MTPE), App- & Website-Lokalisierung, Untertitel-Korrektorat & Audiovisuelle Qualitätssicherung, UX/UI-Inhaltsreview, Marketing-Content-Anpassung sowie Terminologie- & Konsistenzprüfungen.
Ich bin detailorientiert, organisiert und zuverlässig. Ich kommuniziere klar, reagiere schnell und liefere immer pünktlich.
Jedes Projekt wird manuell überprüft, um Genauigkeit, Konsistenz und ein echtes Muttersprachler-Erlebnis zu gewährleisten.
Lass uns deinen Content wirklich wie einen Muttersprachler klingen lassen.
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Medizin & Biowissenschaften
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wird mein Text natürlich klingen und nicht wie eine Übersetzung?
Ich konzentriere mich auf menschliche, natürlich klingende Übersetzungen. Ich überprüfe und passe jeden Text sorgfältig an, damit er flüssig und natürlich auf brasilianischem Portugiesisch klingt.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen, Bearbeiten und Lokalisieren?
Korrekturlesen korrigiert Grammatik und Rechtschreibung. Bearbeiten verbessert Klarheit und Fluss. Lokalisieren passt deinen Text an, damit er natürlich klingt und kulturell angemessen für brasilianisches Portugiesisch ist.
Kannst du aus Englisch, Spanisch und Französisch übersetzen?
Ja! Ich übersetze aus Englisch, Spanisch und Französisch ins brasilianische Portugiesisch.
Bieten Sie eine schnelle Lieferung an?
Ja. Wenn du eine schnellere Lieferung brauchst, kontaktiere mich gerne vor der Bestellung.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J 
jeancavard
Spanien
Outstanding work! The translation was delivered very quickly while maintaining excellent quality. Natalia is very professional, responsive, and detail-oriented. Communication was smooth from start to finish. I highly recommend her services and would definitely work with her again. Thank you for the amazing job Natalia!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jeancavard
Spanien
Outstanding work! The translation was delivered very quickly while maintaining excellent quality. Natalia is very professional, responsive, and detail-oriented. Communication was smooth from start to finish. I highly recommend her services and would definitely work with her again. Thank you for the amazing job Natalia!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
