Ich werde georgische, englische und russische Untertitel erstellen
Erfahrener Forscher und professioneller Texteditor
Über diesen Service
Was ich anbiete:
- Übersetzung und Untertitelung zwischen Georgisch, Englisch und Russisch (jede Richtung)
- Professionelle Untertitel-Timing und Synchronisation in Subtitle Edit
- Sorgfältige SRT-Dateien, die den richtigen Zeilenlängen- und Lesegeschwindigkeitsstandards entsprechen
- Genaue Handhabung von Zahlen, Statistiken, Namen und technischen/geschäftlichen Begriffen <li Leichtes Korrekturlesen und Qualitätssicherung bei jedem Auftrag
Egal ob es sich um einen Firmenbericht, YouTube-Video, Dokumentation, Online-Kurs oder Marketing-Content handelt, ich sorge dafür, dass deine Botschaft im Zielsprachenbereich genau ankommt.
Sende mir dein Video oder deine bestehende Untertiteldatei, und wir legen los!
Sprache:
Georgisch
•
Englisch
Russisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate liefern Sie?
SRT oder VTT mit Timing, das auf dein Audio abgestimmt ist.
Kannst du mit geschäftlichen, rechtlichen oder technischen Inhalten umgehen?
Ja. Ich bin vertraut mit formellen und technischen Begriffen, nicht nur mit umgangssprachlichen Gesprächen.
Arbeitest du mit bestehenden Untertiteldateien oder nur von Grund auf?
Beide.
