Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Inhalte natürlich und genau übersetzen
Hochretentions-Flashcards und Study Architect
Ich bin Study Architect und Experte für Finanzmanagement. Ich spezialisiere mich darauf, komplexe Texte in hochretentive Lernmaterialien umzuwandeln. Ich habe einige der anspruchsvollsten Regierungs- ...
Über diesen Service
Suchst du nach einer genauen Übersetzung mit menschlicher Note? Du bist hier richtig.
Ich biete professionelle Übersetzungs- und Korrekturlesedienste zwischen Englisch, Portugiesisch und Spanisch an, mit Augenmerk auf Ton, Kontext und kulturelle Nuancen.
Was ich liefere:
- Natürliche, flüssige Übersetzungen (nicht wortwörtlich wie eine Maschine)
- Korrekturlesen mit Grammatik-, Rechtschreib- und Stilkorrekturen
- Kulturell angepasste Inhalte für brasilianisches oder europäisches Portugiesisch
- Schnelle Bearbeitung ohne Qualitätsverlust
Perfekt für:
- Blogbeiträge, Artikel und Webseiteninhalte
- Geschäftliche E-Mails und professionelle Dokumente
- Marketing- und Social-Media-Texte
- Wissenschaftliche Texte und Berichte
Warum mich wählen? Ich übersetze nicht nur Wörter, sondern Bedeutungen. Jedes Projekt wird vor der Lieferung auf Flüssigkeit und Konsistenz geprüft.
Schreib mir vor der Bestellung, wenn du Fragen hast!
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Persönliches Statement
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Mit welchen Sprachpaaren arbeiten Sie?
Ich übersetze und korrigiere zwischen Englisch, Portugiesisch (Brasilianisch und Europäisch) und Spanisch. Wenn du unsicher bist, ob deine Sprachkombination abgedeckt ist, schreib mir gerne zuerst eine Nachricht.
Wie zählst du die Wortzahl?
Die Wortanzahl basiert auf dem Ausgangstext (dem Originaldokument, das du mir schickst). Wenn dein Text nahe an einem Paketlimit ist, schreib mir und wir finden gemeinsam die beste Lösung.
Kannst du technische, rechtliche oder medizinische Inhalte bearbeiten?
Ich spezialisiere mich auf allgemeine, geschäftliche und Marketing-Inhalte. Für hoch technische rechtliche oder medizinische Dokumente sende mir bitte zuerst eine Probe, damit ich prüfen kann, ob es passt.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich arbeite mit Word (.docx), PDF, Google Docs, einfachem Text und den gängigsten Formaten. Wenn du ein anderes Format hast, frag einfach nach!
Was ist, wenn ich mit der Lieferung nicht zufrieden bin?
Deine Zufriedenheit ist mir wichtig. Ich biete eine kostenlose Überarbeitung pro Auftrag an, um sicherzustellen, dass das Endergebnis deinen Erwartungen entspricht.
