Ich werde deinen technischen Blog-Beitrag oder deine Dokumentation bearbeiten
Sr. Technischer und Business Editor
Über diesen Service
Professionelles Technisches Lektorat von einem 15-Jahre-Veteranen der Branche
Egal ob du ein Software-Handbuch, einen Entwickler-Blog-Beitrag, eine API-Dokumentation oder allgemeinen IT-Content hast – ich sorge dafür, dass es sauber, genau und gut lesbar ist.
Seit 15 Jahren manage ich anspruchsvolle redaktionelle Arbeitslasten für Top-Tech-Unternehmen. Bei Amazon Web Services (AWS) und dem Open-Source-Projekt OpenSearch habe ich Tausende technischer Deliverables bearbeitet und grundlegende Stilrichtlinien entwickelt, die von Entwicklern weltweit genutzt werden. Ich spezialisiere mich darauf, Fachjargon zu entschlacken, den Aufbau zu optimieren und maximale Konsistenz zu gewährleisten, ohne deine autoritative Stimme zu verlieren.
Was ich bearbeite:
- Technische Dokumentation und Software-Handbücher
- API-Leitfäden und Entwickler-Tutorials
- B2B-Tech-Artikel und White Papers
- Blog-Beiträge
Was du bekommst:
- Eine Datei mit nachverfolgten Änderungen und Randnotizen, die meine redaktionellen Entscheidungen erklären.
- Eine saubere, überarbeitete Fassung.
Sende mir deine Projektdetails und die Wortanzahl, dann machen wir deinen Content bereit zur Veröffentlichung!
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Technische Dokumentation
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie für die Bearbeitung?
Ich arbeite am liebsten in Microsoft Word (.docx), um die nativen Funktionen Track Changes und Kommentare zu nutzen. Allerdings bin ich flexibel und akzeptiere auch andere Formate (z. B. Google Docs), die es mir ermöglichen, meine Änderungen nachzuverfolgen und Randnotizen zu deiner Prüfung zu hinterlassen.
Verwendest du KI, um meine Dokumente zu bearbeiten?
Auf keinen Fall. Jedes Dokument wird von mir manuell überprüft und bearbeitet, um eine erstklassige, menschlich gesteuerte Qualität und die strikte Beachtung deiner konkreten Vorgaben sicherzustellen.
