n
natalijag22

Natalija G.

@natalijag22
5,0(2)

German and English to Macedonian Translator

Nordmazedonien
Englisch, Deutsch, Mazedonisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Professional freelance translator with excellent German and English skills. I have a BA in German Language and Literature, specializing in Translation and Interpreting. I have worked on various projects like certificates, legal, information leaflets, tourism, medical documents, user manuals, general translations, financial reports, education. I ensure the accuracy and fidelity of the source material, paying attention to details and confidentiality.... Mehr lesen

Kompetenzen

n
natalijag22
Natalija G.
offline • 

Portfolio

Arbeitserfahrung

Freelance

Translator

Freelance • Freiberufler

Jan 2018 - Present • 8 yrs 7 mos

Translation expertise: - German to Macedonian - English to Macedonian - German to English ▪️Medical: medical devices, reports, research papers, health products. ▪️Legal: certificates, power of attorney, official documents, contracts, agreements. ▪️Technical: user manuals, user guides, software localization, website localization, automotive. ▪️Marketing: catalogs, articles, brochures, informational leaflets, text localization. ▪️Translation and revision ▪️ Writing skills Other: Macedonian Language /Native speaker conversation - Macedonian as a Foreign Language (written and oral expression, reading and listening comprehension)