Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen japanischen Text korrigieren, bearbeiten und native überprüfen
Japanisches Text-Korrekturlesen und native Überprüfungsdienste
Suchst du nach einem professionellen, natürlichen japanischen Touch?
Hallo! Ich bin ein Muttersprachler mit Geschäftserfahrung.
Übersetzungstools wie DeepL sind großartig, aber sie übersehen oft kult...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem hochwertigen Korrektur- und Bearbeitungsservice für Japanisch!
Um auf dem japanischen Markt erfolgreich zu sein, ist ein natürlicher, fehlerfreier und kulturell angemessener Text unerlässlich. Als Muttersprachler mit praktischer Geschäftserfahrung in Japan werde ich dein Dokument sorgfältig polieren, damit es ansprechend und professionell klingt.
--- Was ich überprüfe & korrigiere ---
Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler
Unnatürliche Formulierungen oder KI-generierte Übersetzungen (ChatGPT usw.)
Konsistenz im Ton und Höflichkeitsgrad (Keigo / Desu-Masu-Stil)
Bessere Wortwahl für maximale Lesbarkeit
--- Meine Fachgebiete (Empfohlene Genres) ---
- Business, Marketing & Karriere
- Selbsthilfe & Persönlichkeitsentwicklung
- Geld & Finanzen, Gesundheit & Lifestyle
- Bildung & Kinderbücher
--- Warum du mich wählen solltest? ---
Native Japanese speaker, geboren und aufgewachsen in Japan.
Berufserfahrung im Umgang mit formellen/professionellen Texten.
100% manuelle Arbeit, keine minderwertigen automatisierten Tools.
*Hinweis: Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du ein großes Projekt (über 5000 Wörter) hast oder ein individuelles Angebot benötigst.
Lass uns dein Projekt zu einem großen Erfolg machen. Bestelle jetzt!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich bevorzuge Microsoft Word (.docx), Google Docs oder einfache Textdateien (.txt). Wenn dein Text in einem anderen Format vorliegt, z. B. PDF oder Excel, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung, um dies zu bestätigen.
Akzeptierst du KI-übersetzte oder maschinell übersetzte Texte?
Ja, absolut! Ich kann unnatürliche KI-generierte japanische Texte (von ChatGPT, DeepL usw.) überprüfen und stark umschreiben, damit sie völlig natürlich und menschlich geschrieben klingen.
Bleibt mein Text vertraulich?
Ja, zu 100 %. Dein Text, Entwurf oder Dokument bleibt streng vertraulich und wird niemals an Dritte weitergegeben. Ich lösche alle Dateien nach erfolgreichem Abschluss der Bestellung.
Gibt es Genres, die du nicht annimmst?
Ich nehme keine hochspezialisierten rechtlichen, medizinischen oder wissenschaftlichen Texte an, die eine professionelle Zertifizierung erfordern. Für andere allgemeine Genres kannst du gerne bestellen.
Wir befinden uns in verschiedenen Zeitzonen. Wie lange dauert es, bis du antwortest?
Ich bin in Japan (GMT+9) ansässig. Aufgrund des Zeitunterschieds kann es zu einer kleinen Verzögerung bei der Überprüfung deiner Nachrichten kommen, aber ich prüfe mein Postfach regelmäßig und antworte immer innerhalb von 24 Stunden. Fühl dich frei, jederzeit eine Nachricht zu hinterlassen!
