Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde KI-generierten japanischen Inhalt korrigieren und verfeinern
Muttersprachlicher japanischer Autor und Webdirektor, spezialisiert auf natürliches KI-Content Proof
Muttersprachlicher japanischer Texter und Webdirektor mit Sitz in Tokio. Ich war als Redaktionsassistent für einen Bestseller-Japanischen Dokumentarfilm-Autor tätig und habe über 5 Jahre lang 106 News...
Über diesen Service
Fühlt sich dein japanischer Content steif, unnatürlich oder offensichtlich maschinell übersetzt an?
Ich bin ein Muttersprachler und Web-Director aus Tokio, der als japanischer Copywriter arbeitet. Ich werde deinen japanischen Text überprüfen und so umschreiben, dass er natürlich klingt – so, wie es echte Japaner tatsächlich sprechen und schreiben.
Was ich anbiete:
- Korrekturlesen und Bearbeitung von KI-generiertem Japanisch
- Natürliche Umschreibungen von maschinell übersetztem Text
- Tonanpassung (formell, casual oder Markenstimme)
- Feedback zur kulturellen Angemessenheit
Am besten geeignet für: E-Commerce-Seiten, Apps, Marketingmaterialien und Social Media.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit ich den Umfang und den Zeitrahmen bestätigen kann.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere .docx, .txt, Google Docs und Klartext. Bitte sende keine Bilder oder PDFs.
Verwenden Sie KI-Tools zum Bearbeiten?
Nein. Alle Bearbeitungen erfolgen manuell durch einen muttersprachlichen Japaner, um ein natürliches, menschlich klingendes Ergebnis zu gewährleisten.
Kannst du spirituelle oder Wellness-Inhalte bearbeiten?
Ja. Ich habe 7 Jahre Erfahrung in Astrologie und Hypnotherapie und bin gut geeignet für spirituellen und Wellness-Content auf Japanisch.
