Ich übersetze deinen Webtoon, dein Spiel oder deine Geschichte ins native Spanisch

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Venezuela

Ich spreche Englisch, Spanisch

25 Aufträge abgeschlossen

Wenn du es dir vorstellen kannst, kann ich es machen!

Kunst ist der Herzschlag jeder großartigen Geschichte, und ich bin hier, um die Magie zum Laufen zu bringen. Ich bin ein digitaler Künstler mit über 6 Jahren freiberuflicher Erfahrung und einer Leben...
Über diesen Service

Eine Geschichte zu übersetzen bedeutet, die Gefühle, Witze und Charakterstimmen intakt zu lassen. Als Mitgestalter behandle ich dein Werk mit der Liebe und dem Respekt, den es verdient.


Ich habe über 6 Jahre Erfahrung darin, die Lücke zwischen Englisch und Spanisch zu überbrücken. Unten findest du Beispiele meiner Arbeit!


  • Videospiele: (Ich habe mit Verlagen wie Critical Reflex an Titeln wie Ironhive, Carimara und Nein, ich bin kein Mensch gearbeitet. Ich verstehe UI-Beschränkungen, LQA und Gaming-Terminologie)
  • Content-Erstellung: (Ich war als Skriptübersetzer für DriveTribe ES tätig und habe energiegeladenen YouTube-Content für spanisches Publikum angepasst.)
  • Comics & Webtoons:


Sende mir eine Nachricht und erzähle mir von deinem Projekt. Ich bin bereit, dir zu helfen, eine ganz neue Fan-Region zu erreichen. Lass die Welt deine Geschichte lesen!

Sprache:

Englisch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Dokumenttyp:

Bücher/Literatur

Branchenkompetenz:

Literatur

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio