Ich werde japanische Daten für AI-Training überprüfen und korrigieren
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich bin Nami, eine native Japanisch-Reviewer (JP/EN/ES) mit Sitz in Spanien (CET).
Ich überprüfe und optimiere japanische Texte für KI-Training und -Bewertung, damit sie natürlich, konsistent und klar klingen.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
- Japanisches Korrekturlesen (Grammatik/Ton/Natürlichkeit)
- Transkript-Überprüfung und Korrekturen
- Übersetzungs-QA (JP EN ES)
- Kulturelle Hinweise für nutzerorientierte Formulierungen
Über 10 Jahre Berufserfahrung (inkl. japanisches IT-Unternehmen) + 3+ Jahre remote Freelance-Unterstützung.
Schick mir eine Nachricht mit deinem Beispiel und den Regeln, und ich gebe dir sauberes, praktisches Feedback!
Lerne Nami kennen
I will be your Japanese virtual assistant for admin and AI support
- AusSpanien
- Mitglied seitOkt. 2025
Sprachen
Japanisch, Englisch, Spanisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Daten kannst du überprüfen?
Ich kann jeden japanischen Text überprüfen — technisch, akademisch, kreativ oder geschäftlich. Egal aus welchem Bereich, ich sorge dafür, dass er natürlich und genau klingt.
Können Sie mit sensiblen oder vertraulichen Daten umgehen?
Ja. Alle Informationen, die du teilst, werden streng vertraulich behandelt und nur für dein Projekt verwendet.
