Ich korrigiere dein Dokument präzise auf Englisch oder Chinesisch
Über diesen Service
Ich bin zweisprachig in Englisch und Chinesisch (Vereinfachtes Chinesisch) und habe 20 Jahre in der IT-Branche gearbeitet. Da ich die Sprachen gut beherrsche und eine Führungsrolle innehabe, bitten mich meine Kollegen und Mitarbeiter oft, ihre E-Mails, Dokumente und Präsentationen Korrektur zu lesen, bevor sie sie an unsere Chefs und Kunden schicken.
Da ich sorgfältig bin und ein Auge für Fehler habe, kannst du sicher sein, dass ich deine Dokumente sorgfältig und genau korrigieren werde.
Ich kann auch gute technische Beschreibungen oder benutzerfreundliche Bedienungsanleitungen erstellen, falls es notwendig ist, IT-bezogene Referenzen in deinem Dokument zu machen.
Ich werde folgende Punkte korrigieren:
- Deine Rechtschreibung,
- Deine Grammatik,
- Geringfügige Satzstruktur, sofern sie die Bedeutung nicht zu sehr verändert.
Ich werde nicht:
- Dein ganzes Dokument überarbeiten, es sei denn, es besteht ein besonderer Bedarf.
- Das Dateiformat ändern, das du mir bereitgestellt hast, es sei denn, es ist erforderlich.
Ich kann die Änderungen im "Track changes"-Modus vornehmen, sodass du das endgültige Dokument in der sauberen Version erhältst. Bitte teile mir mit, falls du das benötigst.
Bitte sende mir editierbare Kopien deines Dokuments, wie Microsoft Word, Excel, Text oder Powerpoint.
Gib deine Bestellung auf, und ich werde sicherstellen, dass ich mit Qualität liefere!
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Englisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Social Media Content
•
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du auf Englisch?
Ja, Englisch ist meine Muttersprache.
Übersetzt du ins Chinesische und umgekehrt?
Ja. Ich kann ins Vereinfachte Chinesisch übersetzen und auch vom Chinesischen ins Englische.
Kannst du Computer- oder Technologiedokumente Korrektur lesen?
Ja, ich bin auch in Informatik ausgebildet.
Welche Leistungen erbringen Sie?
Das hängt von deinen Anforderungen ab. Es kann PDF, Word, Excel oder Powerpoint sein. Falls spezielle Software erforderlich ist, können zusätzliche Kosten anfallen.

