Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren deine Website-App oder Software professionell
Mehrsprachiger Übersetzer TMX Experte SEO Content Writer
Ich bin ein professioneller mehrsprachiger Übersetzer, Lokalisierungsspezialist, TMX-Experte und SEO-Content-Writer mit Erfahrung seit 2016. Ich biete Übersetzungen, Transkriptionen, Korrekturlesen, W...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem Gig für Website- und Software-Lokalisierung!
Suchst du nach präziser und natürlicher Lokalisierung für deine Website, App oder Software? Dann bist du hier genau richtig.
Ich biete professionelle Lokalisierungsdienste an, die deinem Content helfen, mit deiner Zielgruppe zu verbinden, während der ursprüngliche Sinn, Ton und kulturelle Kontext erhalten bleiben.
Meine Leistungen umfassen:
Website-Lokalisierung
Software- und App-Lokalisierung
Translation Memory (TMX) Unterstützung
Korrekturlesen & Qualitätssicherung (QA)
Dokumentenformatierung
Sprachstilrichtlinien-Unterstützung
Sprachpaare:
- Englisch Französisch
- Englisch Deutsch
- Englisch Spanisch
Warum mich wählen?
Manuelle, menschlich geprüfte Lokalisierung
Einheitliche Terminologie und Formatierung
Pünktliche Lieferung
Professionelle Kommunikation
Detailgenauigkeit
Egal, ob du Website-Inhalte, UI-Strings, Software-Texte oder Marketingmaterialien lokalisieren lassen möchtest, ich setze alles daran, hochwertige Ergebnisse zu liefern.
Bitte kontaktiere mich vor größeren oder individuellen Aufträgen, damit wir deine Projektanforderungen besprechen können.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Content lokalisierst du?
Ich lokalisieren Websites, Software, mobile Apps, Landing Pages, UI-Text, Marketinginhalte und Geschäftsdokumente, wobei ich Genauigkeit und kulturelle Relevanz bewahre.
Welche Sprachen unterstützen Sie?
Derzeit biete ich Lokalisierung für Englisch nach Französisch, Englisch nach Deutsch und Englisch nach Spanisch an.
Verwendest du nur maschinelle Übersetzungen?
Nein. Jedes Projekt wird sorgfältig geprüft, um natürliche Formulierungen, Konsistenz und hochwertige Lokalisierung zu gewährleisten.
Kannst du mit TMX- und Lokalisierungsdateien arbeiten?
Ja. Ich kann mit TMX-Dateien und anderen Lokalisierungsressourcen arbeiten, um eine konsistente Terminologie in allen Projekten zu gewährleisten.
Soll ich Sie kontaktieren, bevor Sie eine Bestellung aufgeben?
Ja. Bitte kontaktiere mich zuerst für große Projekte, individuelle Anforderungen oder Dateien in speziellen Formaten, damit wir die beste Lösung für dein Projekt besprechen können.
