Ich schreibe UX-Text und Microcopy für dein SaaS-Produkt oder deine App
Produktmarketer und GTM-Strategie für SaaS und WordPress
Über diesen Service
Schlechtes UX-Copy tötet die Aktivierung. Nutzer stoßen auf eine verwirrende Fehlermeldung, einen leeren Zustand ohne Orientierung oder einen CTA, der nichts sagt. Sie gehen. Das Produkt funktioniert einwandfrei. Die Worte nicht.
Ich bin Produktmarketer mit über 10 Jahren Erfahrung in SaaS und WordPress.
Ich habe UX-Copy für Dashboards, Onboarding-Flows und Plugin-Interfaces geschrieben, unter anderem bei FunnelKit und weDevs, wo besseres Produkt-Copy sichtbar die Support-Tickets reduziert hat.
Was ich schreibe:
- Onboarding-Flows und leere Zustände
- Fehlermeldungen und Validierungstexte
- CTAs, Button-Beschriftungen und Tooltips
- Modal- und Bestätigungsdialoge
- Upgrade- und Paywall-Meldungen
- Benachrichtigungs- und Alarmtexte
Mein Prozess: Ich schaue mir deine Screens oder Figma-Dateien an, identifiziere Reibungspunkte, schreibe um mit Fokus auf Klarheit und Conversion und liefere kommentierten Text, der bereit für dein Entwicklerteam ist.
Ich mache nicht nur, dass Copy besser klingt. Ich sorge dafür, dass es eine Aufgabe erfüllt: Drop-off reduzieren, Aktivierung steigern und Support-Volumen senken.
Sende mir deine Screens. Ich lege los.
Plattform:
Website
•
Software / Dashboard
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchen Sie für den Anfang?
Deine Figma-Datei, Screenshots oder eine kurze Loom-Durchführung. Je mehr Kontext du teilst, wer deine Nutzer sind und was sie versuchen zu tun, desto präziser wird der Text.
Stimmst du unseren Markenstimmen zu?
Ja. Teile deine Richtlinien oder Beispiele von Texten, die dir gefallen, und ich passe den Ton an. Wenn du noch keinen Voice-Guide hast, ist das Premium-Paket inklusive.
Kannst du Texte für ein Produkt schreiben, das sich noch in Entwicklung befindet?
Absolut. Frühe Phase ist sogar die beste Zeit. Guter Text von Anfang an ist schneller und günstiger, als ihn nach dem Launch zu reparieren.
Was ist der Unterschied zwischen UX-Writing und Copywriting?
Copywriting verkauft. UX-Writing führt. Ich schreibe die Texte im Produkt, die Nutzern helfen, Aktionen abzuschließen, nicht Marketing-Headlines. Beides ist wichtig, aber sie erfüllen unterschiedliche Aufgaben.
Arbeitest du mit Produkten in anderen Sprachen als Englisch?
Ich schreibe nur auf Englisch. Wenn dein Produkt einen Nicht-Englisch-Markt ansprechen soll, erstelle ich die englische Basis, die du lokalisiest.

