Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze spanische Untertitel oder Bildunterschriften in natürliches Englisch
Nathan K
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Mit Erfahrung als Englischlehrer und der Arbeit mit Schnittsoftware bietet dieses Paket deinem Video oder Film eine Reihe von natürlichen englischen Untertiteln oder Captions im branchenüblichen Format (.avi oder .mp4) und enthält die Transkription in einer .txt-Datei. Übersetzungen aus Deutsch oder Spanisch ins Englische sind möglich. Wie angeboten, kannst du zusätzliche Minuten für dein Video zum Preis von 15 $/Min. erwerben.
Lerne Nathan K kennen
Nathan K
Creativity at an affordable price
- AusDeutschland
- Mitglied seitJuni 2023
- ⌀ Antwortzeit14 Stunden
Sprachen
Deutsch, Englisch, Spanisch
Let’s create something amazing together!
As a versatile and seasoned freelance creative, I've had the privilege of bringing countless client visions to life over the past two decades. With a diverse background spanning graphic design, video production, and print/digital marketing, I'm adept at delivering high-impact solutions across a wide range of mediums.
If you're seeking a versatile, experienced freelance partner to elevate your next creative initiative, I welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your success.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie gut ist die Übersetzung?
Ich bin Muttersprachler in Englisch und unterrichte seit über 7 Jahren Englisch. Ich bin kein starrer 1:1-Übersetzer, da das den Sinn und Stil dessen, was gesagt wird, verfehlt.
Wie gut ist die Qualität der Untertitel?
Ich sorge dafür, dass die Untertitel und Captions gut lesbar sind und das Timing richtig gesetzt ist, damit der Zuschauer nicht hetzt. Falls du oder deine Marke einen Styleguide habt, kann ich die Schriftart und Farben entsprechend anpassen.
