Ich werde kantonesische und englische Audio- oder Videodateien manuell transkribieren

Hallo! Ich helfe Ihnen gerne bei der Transkription kantonesischer/englischer Audio- oder Videodateien. Ich bin kantonesischer Muttersprachler aus Hongkong und spreche fließend Englisch, meine Zweitsprache. Kantonesische Inhalte transkribiere ich in geschriebenes Chinesisch oder nur in Kantonesisch (sowohl traditionelles als auch vereinfachtes Chinesisch sind verfügbar).

Ich kann die Arbeit in den Dateiformaten .docx oder .pdf einreichen. Wenn Sie eine Transkription Ihrer Inhalte in mehr als eine Sprache benötigen, kontaktieren Sie mich bitte vor der Bestellung, damit wir das Honorar aushandeln können.

Bei Fragen schreiben Sie mir gerne. Vielen Dank!

您好！我可以將您的廣東話/粵語或英文錄音檔案和影片的語音內容打成文字.我是一位以廣東話/粵語為母語的香港人，並以英文作為第二語言,能流暢地使用英文.我可以將廣東話/粵語的內容以書面語或直接以廣東話/粵語（繁體或簡體中文均可）表達.

我可以以.docx或.pdf的檔案格式提供完成的文件.如果您需要我將內容打成超過一種語言，請在下單前私訊我以商議費用.有任何問題的話歡迎私訊我查詢，謝謝！