Ich werde deine Amazon Japan Auflistung lokalisieren und Produktinformationen organisieren
Japanischer E-Commerce- und Business-Support-Spezialist
Über diesen Service
Ich helfe ausländischen Marken, klare und genaue Produktinformationen für Amazon Japan vorzubereiten. Ich bin ein Muttersprachler in Japan mit praktischer Erfahrung in Amazon Seller Central und im E-Commerce-Betrieb.
Dies ist keine einfache wortwörtliche Übersetzung. Ich organisiere deine Quelldaten für den japanischen Markt, wobei ich Produktfakten und den Marken-Ton bewahre. Je nach Paket können die Lieferungen folgendes umfassen:
- Japanischer Produkttitel
- Bullet Points
- Produktbeschreibung
- Größen-, Material-, Spezifikations- und Pflegeinformationen
- Variationsstruktur und Produktdatenorganisation
- Unterstützung bei A+ Content Copy und Struktur
Ich nutze KI und Übersetzungstools für effizientes Entwerfen und Recherchen, überprüfe dann persönlich die japanische Formulierung, Produktdetails und Konsistenz. Die Arbeit erfolgt asynchron per Text.
Bitte sende mir dein aktuelles Listing oder deine Quelldaten, Produktspezifikationen, Bilder, Zielkunden, erforderliche Begriffe sowie eine Amazon-Vorlage oder Referenz-ASIN. Bei mehreren Produkten kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Ich garantiere keine Verkaufszahlen, Platzierungen, CVR, SEO-Positionen oder Werbeergebnisse.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Produktbeschreibungen
Branchenkompetenz:
E-Commerce
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Ist das ein wortwörtlicher Übersetzungsservice?
Nein. Ich lokalisiere dein Listing für japanische Kunden, wobei ich genaue Produktangaben, den Ton deiner Marke und erforderliche Spezifikationen bewahre.
Welche Informationen benötigen Sie von mir?
Bitte sende mir dein aktuelles Listing oder Quelltext, Produktspezifikationen, Bilder, Zielkunden, Marken-Ton und alle erforderlichen Keywords.
Kannst du die Inhalte auf Amazon Seller Central hochladen?
Ja, das kann im Premium-Paket oder in einem individuellen Angebot nach Bestätigung des Umfangs und Zugriffs erfolgen.

