I will translate, proofread, edit documents from english to tagalog

Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
4,9
4,9

Philippinen

Ich spreche Tagalog, Englisch, Spanisch

8 Aufträge abgeschlossen

Professional and TEFL Certified Teacher and Tagalog Translator and Proofreader

"Hello there! I’m Teacher Myles—a Licensed Professional Teacher and TEFL-certified educator from the Philippines, with 15 wonderful years of teaching experience! I specialize in General Science, and ...

Level 1

Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.

Über diesen Service

[Send me a direct message first before placing your order]

Hi, I'm Myles, a professional teacher and a native Tagalog speaker. I'm here to help you to manually translate conversational text,(script) documents, phrases or even letters and books from English to Tagalog.

Remember:

When choosing a translator/ proofreader, you should always consider their professionalism, and they should also be a native Tagalog speaker so that they can fully convey and make the readers feel what the story wants to convey. This is an effective way that when the buyers read it, they will feel the Filipino-ness of the storyteller, and they will easily understand what the story wants to convey. Secondly, this is also a way in which a story translated into Tagalog is engaging to read.

Sprache:

Englisch

Philippinisch

Content-Typ:

Dokumente

Genre:

Kinderbücher

Comic-Buch

Bildung

Motivierend

Romantik

Fantasy

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
4,9

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,7
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    Teacher Myles always delivers great work, and takes great care to ensure that the context of translations are maintained. It is always a pleasure working with her as she pays such great attention to detail. Communication is exceptional, she's a true professional and I look forward to doing a lot more work with her.

    50 $-100 $

    Preis

    10 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    This was a joy, from her friendly advice to the depth of understanding of the concept. working with TeacherMyles was a pleasure. I look forward to doing more work with her in the future, hopefully bigger and better projects

    50 $-100 $

    Preis

    7 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    acarper1234

    US

    Vereinigte Staaten

    4,7

    I am thankful for Teacher Myles hard work! They worked with me for a big project proofreading an extensive book in Tagalog. Her final copy was delivered in pdf and word doc, which makes it easier for me to format. I think her professionalism and willingness to work hard will make anyone glad they worked with her!

    100 $-200 $

    Preis

    13 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
4,9

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,7
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    Teacher Myles always delivers great work, and takes great care to ensure that the context of translations are maintained. It is always a pleasure working with her as she pays such great attention to detail. Communication is exceptional, she's a true professional and I look forward to doing a lot more work with her.

    50 $-100 $

    Preis

    10 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    This was a joy, from her friendly advice to the depth of understanding of the concept. working with TeacherMyles was a pleasure. I look forward to doing more work with her in the future, hopefully bigger and better projects

    50 $-100 $

    Preis

    7 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    acarper1234

    US

    Vereinigte Staaten

    4,7

    I am thankful for Teacher Myles hard work! They worked with me for a big project proofreading an extensive book in Tagalog. Her final copy was delivered in pdf and word doc, which makes it easier for me to format. I think her professionalism and willingness to work hard will make anyone glad they worked with her!

    100 $-200 $

    Preis

    13 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein