Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bringe deine Website gemäß ukrainischem Sprachengesetz in Ordnung
Web-Entwickler und QA-Ingenieur: Websites, Testautomatisierung, Lokalisierung
Ich baue, aktualisiere und teste Websites für Kunden weltweit.
Webentwicklung: Geschäft-Websites, Landing Pages, Schul- und Klinik-Seiten, Redesigns und Updates. Schnell, mobilfreundlich, mehrsprachi...
Über diesen Service
Verkaufst du an Kunden in der Ukraine? Nach Artikel 27 des ukrainischen Sprachengesetzes müssen die Websites von Unternehmen, die Waren und Dienstleistungen in der Ukraine anbieten, eine ukrainische Version haben, die standardmäßig geöffnet ist und nicht kleiner als andere Sprachversionen sein darf. Der Sprachombudmann kann Bußgelder verhängen.
Viele ausländische und lokale Marken öffnen immer noch standardmäßig auf Russisch oder Englisch, wodurch Vertrauen bei ukrainischen Kunden verloren geht.
Ich werde:
- Jede Seite deiner Website prüfen (automatischer Crawling plus manuelle Überprüfung) und auflisten, was repariert werden muss
- Ukrainisch als Standardsprache festlegen (WordPress, Shopify, Webflow, benutzerdefinierte Seiten)
- Fehlende Seiten natürlich ins Ukrainische übersetzen
- Die gesamte Seite nach den Änderungen erneut prüfen
Schreib mir deine Website-URL und sag mir, welches Paket passt.
Branchenkompetenz:
Recht
•
Technologie / Technik
Content-Typ:
Marketing/Verkaufsinhalte
•
Content
Sprache:
Englisch
•
Ukrainisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Brauche ich das, wenn mein Unternehmen außerhalb der Ukraine sitzt?
Wenn du Waren oder Dienstleistungen an Kunden in der Ukraine verkaufst, gelten die ukrainischsprachigen Anforderungen auch für deine kundenorientierte Website.
Was genau bekomme ich beim Audit?
Eine klare Darstellung: Jede Seite, der eine ukrainische Version fehlt oder die standardmäßig in einer anderen Sprache geöffnet wird, mit Screenshots und einer Liste, was zu beheben ist.
Kannst du die Änderungen direkt auf meiner Seite vornehmen?
Ja, im Standard- und Premium-Paket. Ich arbeite mit WordPress, Shopify, Webflow und benutzerdefinierten Seiten oder übergebe die Dateien an deinen Entwickler.
